Accueil
Marques
Identification
Abreviations
Dictionnaire
Lexique
Tutoriels
La f.a.q.
Contacte
Conditions

Le dictionnaire technique automobile multilangues :


Idioma actual : España   -     carta : R

( haga clic en el encabezado de la columna para seleccionar el idioma, y la letra deseada... )

A       B       C       D       E       F       G       H       I       J       K       L       M       N       O       P       Q       R       S       T       U       V       W       X       Y       Z

logo autopratique
   Spain  French  English  German  Italian  

   ranura  rainure  groove, slot  Nut  scanalatura  

   rayada  Ã©rosion, rayure  scoring  riefig  rigature  

   rebaba  bavure  burr  Grat  bavatura  

   rebaba  bavure  flash  Pressaustrieb  bavatura  

   rechazo  rebut  reject  Ablehnung  difettoso, non conforme  

   reclamación  réclamation  complaint  Beschwerde  reclamo  

   rectificado final  usinage final  finishgrinding  Fertigschleifen  rettifica di finitura  

   recubrimiento adhesivo  encollage  adhesive coating  Kleberbeschichtung  copertura adesiva  

   recubrimiento anti-ruido montado  revêtement antibruit  anti-noise material  Dämpfungsmaterial  guarnizione antivibrante sul supporto  

   recuperación  récupération  recovery  Erholung  recupero  

   referencia  référence de pièce  part number  Teilenummer  codice pezzo  


logo autopratique           
   reforzado con hilo métalico  renforcé par une toile métallique  wire reinforced  drahtverstärkt  rinforzato con filo metallico  

   refrigerador intermedio  refroidisseur intermédiaire  intercooler  Zwischenkuehler  refrigeratore intermedio  

   registros de calidad  enregistrements qualité  quality records  Qualitätsaufzeichnung  registrazioni di qualità  

   regulador  régulateur  controller  Regler    

   Reino Unido  Royaume-Uni  United Kingdom  Vereinigtes Konigreich    

   remache  rivet  rivet  Niete  rivetto  

   remolque  remorque  trailer  Anhänger  rimorchio  

   Republica Centroafricana  Republique centrafricaine  Central African Republic  Zentralafrikanische Republik    

   Republica Checa  République tcheque  Czech Republic  Tschechische Republik    

   Republica Dominicana  République dominicaine  Dominican Republic  Dominikanische Republik    


logo autopratique           
   resalte, agarre  broutement  grabbing  verzahnen  traballare  

   resistencia a la ruptura por flexión  résistance à la rupture par flexion  cross break strength  Querbiegefestigkeit  resistenza a rottura a flessione  

   resistencia a la tracción  résistance à la rupture en traction  tensile strength  Zugfestigkeit  resistenza a trazione  

   resistencia al cizallamiento  résistance au cisaillement  shear strength  Scherfestigkeit  resistenza a sollecitazione di taglio  

   resistencia al reventamiento  résistance à l'éclatement par centrifugation  burst strength  Berstfestigkeit  resistenza allo scoppio  

   restauración de zapatas  regarnissage  relining  Neubelegen  sostituzione delle guarnizioni  

   retén  arrêtoir  retainer  Arretierung  arresto  

   rodaje  rodage  bedding-in  Einlauf  rodaggio  

   rodillo  galet  roller  Rolle  ruota  

   roscado  filetage  thread  Schraubengewinde  filetto  


logo autopratique           
   Ruanda  Rwanda  Rwanda  Ruanda    

   ruido  bruit  noise  Geräusch  rumore  

   ruido de frenada  bruit de freinage  brake noise  Bremsgeräusch  rumore in frenata  

   ruido de fricción  crissement  grating  knirschen  raschio  

   Rumania  Roumanie  Romania  Rumanien    

   run out, ángulo  voile du disque  run out  Scheibenschlag  sfarfallamento  

   Rusia  Russie  Russia  Russland    


logo autopratique




BMW Z3 bleue


Nous contacter -  Copyright © 2003-2021 - autopratique.com - Tous droits réservés - Publié le 02/10/2003 - Révisé le 25/11/2019 -  Les conditions d'utilisation du site