Accueil
Marques
Identification
Abreviations
Dictionnaire
Lexique
Tutoriels
La f.a.q.
Contacte
Conditions

Le dictionnaire technique automobile multilangues :


La lingua corrente : Italien   -     lettera : R

( fare clic sull'intestazione della colonna per selezionare la lingua, e la lettera desiderata... )

A       B       C       D       E       F       G       H       I       J       K       L       M       N       O       P       Q       R       S       T       U       V       W       X       Y       Z

logo autopratique
   Italian  French  English  German  Spain  

   rapporto di prova  rapport d'essai  test report  Prüfbericht  informe de ensayo  

   raschio  crissement  grating  knirschen  ruido de fricción  

   rastrematura, conicità  cône  taper  Formschräge  cono  

   reclamo  réclamation  complaint  Beschwerde  reclamación  

   recupero  récupération  recovery  Erholung  recuperación  

   refrigeratore intermedio  refroidisseur intermédiaire  intercooler  Zwischenkuehler  refrigerador intermedio  

   registrazioni di qualità  enregistrements qualité  quality records  Qualitätsaufzeichnung  registros de calidad  

   resistenza a rottura a flessione  résistance à la rupture par flexion  cross break strength  Querbiegefestigkeit  resistencia a la ruptura por flexión  

   resistenza a sollecitazione di taglio  résistance au cisaillement  shear strength  Scherfestigkeit  resistencia al cizallamiento  

   resistenza a trazione  résistance à la rupture en traction  tensile strength  Zugfestigkeit  resistencia a la tracción  

   resistenza allo scoppio  résistance à l'éclatement par centrifugation  burst strength  Berstfestigkeit  resistencia al reventamiento  


logo autopratique           
   rettifica di finitura  usinage final  finishgrinding  Fertigschleifen  rectificado final  

   rettifica incompleta (superficie grezza)  trace de brut, trace de moulage  mould skin  Presshaut  trazas de moldeo  

   rigature  rayures  score marks  Riefen  marcas de rayado  

   rigature  Ã©rosion, rayure  scoring  riefig  rayada  

   rigonfiamento  gonflement  material swell  Belagwachsen  expansión  

   rimorchio  remorque  trailer  Anhänger  remolque  

   rinforzato con filo metallico  renforcé par une toile métallique  wire reinforced  drahtverstärkt  reforzado con hilo métalico  

   riscaldamento  chauffage  heating system  Heizung  calefacción  

   risonanza  grondement  rumble  rumpeln, rütteln  vibración  

   rivetto  rivet  rivet  Niete  remache  


logo autopratique           
   rodaggio  rodage  bedding-in  Einlauf  rodaje  

   rotolo  rouleau  roll material  Bandmaterial  cinta  

   rotolo stampato  rouleau moulé  moulded roll  gepresstes Band  cinta moldeada  

   ruggine  rouille  rust  Rost  Ã³xido  

   rumore  bruit  noise  Geräusch  ruido  

   rumore in frenata  bruit de freinage  brake noise  Bremsgeräusch  ruido de frenada  

   ruota  galet  roller  Rolle  rodillo  

   ruvidità a freddo  bruit de défreinage  creep groan  knarzen/knurren  creep groan  


logo autopratique




BMW Z3 bleue


Nous contacter -  Copyright © 2003-2021 - autopratique.com - Tous droits réservés - Publié le 02/10/2003 - Révisé le 25/11/2019 -  Les conditions d'utilisation du site