Accueil
Marques
Identification
Abreviations
Dictionnaire
Lexique
Tutoriels
La f.a.q.
Contacte
Conditions

Le dictionnaire technique automobile multilangues :


Langage en cours : Français   -     Lettre : T

( cliquez sur l'entête de colonne pour choisir la langue, et sur la lettre souhaitée... )

A       B       C       D       E       F       G       H       I       J       K       L       M       N       O       P       Q       R       S       T       U       V       W       X       Y       Z

logo autopratique
   French  English  German  Spain  Italian  

   table de conversion  conversion table        

   table de travail  work table        

   table des matières  table of contents        

   table indexée  indexing table        

   table rotative  rotary table        

   tableau  panel        

   tableau de bord  instrument panel        

   tableau de bord (voiture)  dashboard (car)        

   tableau de contrôle  control panel        

   tableau de temps  timing chart        

   tableur  spreadsheet        


logo autopratique           
   tablier  apron        

   tache  stain        

   tacher  stain (to)        

   Tadjikistan  Tajikistan  Tadschikistan  Tayikistan    

   taille d'échantillon  sample size  Stichprobengrösse  tamaño de muestra  taglia  

   taille réelle  actual size        

   taille-crayon  pencil sharpener        

   tailler  sharpen (to)        

   tailler  trim (to)        

   talon  heel        


logo autopratique           
   tambour  drum        

   tambour  drum brake  Trommelbremse  tambor  tamburo  

   tambour de frein  brake drum  Bremstrommel  tambor de freno  tamburo per freno  

   tamis  riddle        

   tamis  screen        

   tamis  sieve        

   tampon  buffer        

   tampon  pad        

   tampon  plug        

   tampon  stopper        


logo autopratique           
   tampon  wad        

   Tanzanie  Tanzania  Tansania  Tanzania    

   taper à la machine  type (to)        

   taquet  tab        

   taraud  tap        

   taraudage  tapping        

   taraudeuse  tap set        

   tartre  scale        

   tasser  compress (to)        

   taux  rate        


logo autopratique           
   taux de compression  compression ratio        

   taux de rejet  reject rate        

   taux de remplissage          

   tâche  task        

   téléguider  radio-control (to)        

   témoin d'usure  wear indicator  Verschleissanzeiger  indicador de desgaste  indicatore d´usura  

   témoin d'usure mécanique  screech wear indicator  Kratzblech  testigo de desgaste mecánico  indicatore a vibrazione  

   témoin lumineux  warning light        

   téton  dowel        

   téton de positionnement  locating spigot  Zentriernocken  tetón de posicionamiento  borchia di posizionamento  


logo autopratique           
   tête  head        

   tête conique  countersank head        

   tête d'allumeur          

   tête d'une fraise  milling head        

   tête de bielle  crank head        

   tête de bielle          

   tête de marteau  hammer head  Hammerkopf  cabeza de martillo  testa di martello  

   tête de travail  work head        

   tôle  metal sheet        

   tôle de protection  shield        


logo autopratique           
   tôle ondulée  corrugated iron        

   Tchad  Chad  Tschad  Chad    

   technique de gestion de la qualité  quality engineering  Qualitätstechnik  técnicos de calidad  tecnica della qualità  

   technologie  technology        

   teinte  hue        

   température  temperature        

   température ambiante  ambient temperature        

   temps écoulé  elapsed time        

   temps de panne  downtime        

   tenailles  nippers        


logo autopratique           
   tenailles  pincers        

   tendance  trend        

   tendeur  elastic strap        

   tendeur  tightener        

   tendeur  truss rod        

   tendeur à vis  turnbuckle        

   tenir compte de  take into account (to)        

   tenon  stud        

   tension (électrique)  voltage (electric)        

   tension (d'une courroie)  tightness        


logo autopratique           
   tension (mécanique)  strain (mechanics)        

   tension de rupture  breaking strain        

   terne  dull        

   terre  ground        

   test au liquide de frein  brake fluid test  Bremsflüssigkeitstest  test de líquido de frenos  prova in liquido freno  

   test d'arrachement  T - pull test  Abschälprüfung  test de arranque  prova di strappo  

   test de cisaillement  shear test  Abschertest  test de cizallamiento  prova di distacco  

   test de résilience  impact resistance        

   test de validité  proof test        

   testé aux rayons X  X-rayed        


logo autopratique           
   testé sous contraintes  stress tested        

   Thailande  Thailand  Thailand  Tailandia    

   thermique  thermal        

   thermocouple  thermocouple        

   thermodurcissable  thermosetting        

   thermoplastique  thermoplastic        

   thermostat  thermostat        

   thermostat  thermostat  Thermostat  termostato  termostato  

   tige  rod        

   tige  shank        


logo autopratique           
   tige  stem        

   tige de culbuteur  push rod        

   timon  tongue        

   tirage  pulling        

   tirage  pulling  ziehen  desequilibrio en frenada  tiro  

   tirage, déport  sideways pull  einseitiges Ziehen  desequilibrio en frenada  squilibrio in frenata  

   tirant  brace        

   tirant  strut        

   tirant  truss rod        

   tirant de suspension          


logo autopratique           
   tirer  drag (to)        

   tirer  pull (to)        

   tirer  stretch (to)        

   tiret  dash        

   tireuse de plan  copier        

   tiroir  drawer        

   tiroir (hydraulique)  poppet        

   tiroir (hydraulique)  spool        

   tisser  weave (to)        

   tissu  textile material        


logo autopratique           
   titre  title        

   Togo  Togo  Togo  Togo    

   toit  roof        

   tolérance  allowance        

   tolérance  tolerance  Toleranz  tolerancia  tolleranza  

   tolérance de forme  forms tolerance        

   tolérance de position  positional tolerance        

   Tonga  Tonga  Tonga  Tonga    

   tonneau  barrel        

   torchon  duster        


logo autopratique           
   tordre  bend (to)        

   tordre  buckle (to)        

   tordre  twist (to)        

   tordu  bent        

   tordu  buckled        

   torsion  torsion        

   torsion  twist        

   tour  revolution        

   tour (à usiner)  lathe        

   tourbillon  eddy        


logo autopratique           
   tourbillon  whirlwind        

   tourillon  pivot        

   tourillon  trunnion        

   tournage  turning        

   tournée de jour  day-shift        

   tournée de nuit  night-shift        

   tourner  turn (to)        

   tourner (une pièce)  turn on a lathe (to)        

   tournevis  screwdriver        

   tours/minutes (trs/min.)  rev. per min. (r.p.m.)        


logo autopratique           
   tout terrain  offroader        

   traîner  drag (to)        

   trace  hint        

   trace de brut, trace de moulage  mould skin  Presshaut  trazas de moldeo  rettifica incompleta (superficie grezza)  

   trace de rectification, coup de meule  grinding mark  Schleifriefe  traza de rectificación  segno di rettifica  

   trace-cercle  template        

   traction  tensile        

   train (d'onde)  pulse (wave)        

   trait  line        

   trait épais  thick line        


logo autopratique           
   trait d'union  hyphen        

   trait fin  thin line        

   traitement  treatment        

   traitement anti-poussière  dust sealent  Staubversiegelung  guardapolvo  guarnizione di tenuta  

   traitement de texte  word processor        

   traitement thermique  heat treatment        

   trajet outil  tool path        

   tranche  slice        

   transformateur  tranformer        

   transformation  change        


logo autopratique           
   transformation  change over (from to)        

   transformation  conversion        

   transformation  transformation        

   transistor  transistor        

   transition  transition        

   transitoire  transcient        

   transmission  transmission        

   transmission automatique          

   transmission de puissance  power transmission        

   transpalette (chariot)  hydraulic trolley        


logo autopratique           
   transpalette (chariot)  pallet truck        

   transparent  transparent        

   transparent (un)  transparency (a)        

   transporter  carry (to)        

   trapèze  trapezium        

   trapézoïdal  trapezoidal        

   trappe  trap door        

   travail de maintient  work holding        

   travail des métaux  metalwork        

   traverse  cross bar        


logo autopratique           
   traverse  rail        

   treillis  wire mesh        

   trembler  quake (to)        

   trembler  wobble (to)        

   trempé  tempered        

   trempe  hardening        

   tremper  quench (to)        

   tremper  tremp (to)        

   tresse  braid        

   treuil  hoist        


logo autopratique           
   treuil  winch        

   tri  sorting        

   triangle  triangle        

   tribologie  tribology        

   tribord  startboard        

   trier  sort (to)        

   trigonométrie  trigonometry        

   tringle  rod        

   tringlerie  linkage        

   Trinité-et-Tobago  Trinidad and Tobago  Trinidad und Tobago  Trinidad y Tabago    


logo autopratique           
   trombinoscope  mug-shot        

   trombone  paper clip        

   trompette  axle carrier        

   tronqué  truncated        

   trop plein  overflow        

   trou  hole        

   trou  hole  Durchgangsloch  agujero  foro passante  

   trou  vent        

   trou d'évent  air vent        

   trou d´oreille  pin hole  Aufhängeloch  agujero pasante  asola di posizionamento  


logo autopratique           
   trou de guidage  lead hole  Führungsloch  agujero de taladro  foro piombato  

   trou de lamage droit  straight counterbore hole  Senkloch zylindrisch  agujero avellanado recto de fondo plano  foro piano con bassofondo piano  

   trou de lamage plan  counter bore  zylindrische Ansenkung  avellanado de base plana  foro con bassofondo piano  

   trou de positionnement  locating hole  Halteloch  agujero de centraje  foro di posizionamento  

   trou de rivet  rivet hole  Nietlöcher  agujero de remache  fori di rivettatura  

   trou de serrure  keyhole        

   trou fraisé  counter sunk hole  Nietboden konisch  agujero avellanado recto de fondo cónico  foro piano con bassofondo conico  

   trou rivet matière  spigot hole  Arretierungsloch  agujero de anclaje  foro degli spinotti  

   trou taraudé  tapped hole        

   trousse  kit        


logo autopratique           
   trousse  outfit        

   trousse à outils  tool kit        

   trouver  find (to)        

   trouver le moyen de faire qch  contrive to do sth (to)        

   truc  trick        

   tube  pipe        

   tube  tube        

   tube fin  finned tubing        

   tubulure  manifold        

   tubulure d'admission          


logo autopratique           
   Tunisie  Tunisia  Tunesien  Tunez    

   turbine  impeller        

   turbine  turbine        

   turbine à gaz  gas turbine        

   turbo compresseur  supercharger        

   Turkménistan  Turkmenistan  Turkmenistan  Turkmenistan    

   Turquie  Turkey  Turkei  Turquia    

   Tuvalu  Tuvalu  Tuvalu  Tuvalu    

   tuyau  tube        

   tuyau (conseil)  tip (advice)        


logo autopratique           
   tuyau de carburant  line        

   tuyau flexible  hose        

   tuyau flexible  hosepipe        

   tuyau rigide  pipe        

   tuyauterie  piping        

   type de mouvement  motion profile        


logo autopratique




BMW Z3 bleue


Nous contacter -  Copyright © 2003-2017 - autopratique.com - Tous droits réservés - Publié le 02/10/2003 - Révisé le 09/06/2016 -  Les conditions d'utilisation du site