Accueil
Marques
Identification
Abreviations
Dictionnaire
Lexique
Tutoriels
La f.a.q.
Contacte
Conditions

Le dictionnaire technique automobile multilangues :


Langage en cours : Français   -     Lettre : P

( cliquez sur l'entête de colonne pour choisir la langue, et sur la lettre souhaitée... )

A       B       C       D       E       F       G       H       I       J       K       L       M       N       O       P       Q       R       S       T       U       V       W       X       Y       Z

logo autopratique
   French  English  German  Spain  Italian  

   paillette  speck        

   paire  even        

   Pakistan  Pakistan  Pakistan  Pakistan    

   palan  hoist        

   pale  blade        

   pale  paddle        

   palette  paddle        

   palette  pallet        

   palier  bearing        

   palier de bielle  bearing (con rod)        

   palier de vilebrequin  bearing (crankshaft)        


logo autopratique           
   palmer  micrometer        

   palper  finger sth (to)        

   Panama  Panama  Panama  Panam    

   panne  breakdown        

   panne  failure        

   panneau  panel        

   panoplie  outfit        

   papier  paper        

   papier √©meri  emeri paper        

   papier brouillon  rough paper        


logo autopratique           
   papier brouillon  scrap paper        

   papier d'aluminium  tinfoil        

   papier d'emballage  wrapping paper        

   papier de verre  sandpaper        

   papier-calque  tracing paper        

   papillon des gaz  throttle        

   Papouasie - Nouvelle Guin√©e  Papua New Guinea    Papua Nueva Guinea    

   paquet  batch        

   par √†-coups  in fits and starts        

   par rapport √†  compared to, with        


logo autopratique           
   Paraguay  Paraguay  Paraguay  Paraguay    

   parall√®le  parallel        

   parall√©lisme  alignment        

   parall√©logramme  parallelogram        

   param√®tre  parameter        

   parc (d'autos)  fleet        

   pare-√©tincelles  spark arrester        

   pare-chocs  bumper        

   parenth√®se  brace {        

   parenth√®se  bracket (        


logo autopratique           
   parfait  flawless        

   paroi  wall        

   pas (d'une vis)  pitch (thread)        

   passe (d'outil)  pass        

   passoire  sieve        

   passoire  strainer        

   patin  pad        

   patin  runner        

   patin  shoe        

   patin √† aiguilles  linear bearing&needle roll        


logo autopratique           
   patiner  slide (to)        

   patiner (embrayage)  slip (clutch) (to)        

   patiner (roue)  spin (wheel) (to)        

   patte (d'un composant √©lec.)  leads (of an elec. component)        

   Pays-Bas  Netherlands  Niederlande  Paises Bajos    

   p√©dale  pedal        

   p√©dalier  crank gear        

   p√©n√©tration  penetration        

   p√©riode  cycle        

   p√©riode d'essai  trial run        


logo autopratique           
   P√©rou  Peru  Peru  Peru    

   p√īle  pole        

   peigne  comb        

   peindre (fignoler)  cut (to)        

   peintre  painter        

   peintre en b√Ętiment  house painter        

   peinture  paint        

   peinture  painting  Lackierung  pintura  verniciatura  

   peinture antibruit  anti noise paint  D√§mpfungslack  pintura antiruido  vernice antirumore  

   peinture au pistolet  spray paint        


logo autopratique           
   peinture √† l'eau  water paint        

   peinture √† l'huile  oil paint        

   peinture protectrice  protective paint  Schutzanstrich  imprimaci√≥n  vernice protettiva  

   pelage  peel        

   pelle  shovel        

   pelle √† main  scoop        

   pelleter  shovel (to)        

   pelleteuse  mechanical shovel        

   pench√©  steep        

   pencher  lean (to)        


logo autopratique           
   pense-b√™te  reminder        

   pente  slope        

   percer  bore (to)        

   perfectionner  perfect (to)        

   perforateur  punch        

   perforer  perforate (to)        

   perforer  punch (to)        

   performance de freinage  braking performance  Bremsleistung  prestaciones de frenada  efficienza di frenata  

   permettre (donner la possib.)  enable (to)        

   permettre (donner la possib.)  make it possible (to)        


logo autopratique           
   perpendiculaire  square        

   perspective  outlook        

   perspective  perspective        

   peser  weight (to)        

   petite tache  speck        

   peu profond  shallow        

   phare  light        

   phare avant  headlight        

   Philippines  Philippines  Philippinen  Filipinas    

   phosphatation  phosphating        


logo autopratique           
   photocopie  photocopy        

   photocopier  photocopy (to)        

   photosensible  photosensitive        

   physique  physics        

   pi√®ce  bit        

   pi√®ce  item        

   pi√®ce  part        

   Pi√®ce  Part  Teil  Apartado  Parte  

   pi√®ce d√©tachable  detachable part        

   pi√®ce de liaison  linkage        


logo autopratique           
   pi√®ce de rechange  spare part        

   pi√®ce de travail  workpiece        

   pi√®ce rapport√©e  patch        

   pic  peak        

   pied √† coulisse  calipers        

   pied √† coulisse  vernier calipers        

   pied de biche  claw        

   pied de biche  crowbar        

   pied de bielle          

   pierre √† aiguiser  whetstone        


logo autopratique           
   pierre √† huile  oilstone        

   pignon  gear        

   pignon  pinion        

   pignon  sprocket        

   pignon conique  bevel gear        

   pignon fou  idle gear        

   pignon satellite  planet gear        

   pignon solaire  sun gear        

   pile  stack        

   pince  gripper        


logo autopratique           
   pince  plier        

   pince  tong        

   pince √† circlip  circlip plier        

   pince √† ressort  clip        

   pinceau  paint brush        

   pincement  toe in        

   pincer  grip (to)        

   piste  track        

   pistolet graisseur  grease gun        

   piston  piston        


logo autopratique           
   piston d'injection  plunger        

   piston hydraulique  gas spring struts        

   pivot  pivot        

   pivot  swivel        

   placage  cladding        

   plafond  ceiling        

   plan  drawing        

   plan  drawing  Zeichnung  plano  disegno  

   plan  plan        

   plan d'√©chantillonnage  sampling plan  Plan zur Probenentnahme  plan de muestreo  piano di campionamento  


logo autopratique           
   plan d'ensemble  key plan        

   plan d√©taill√©  detail drawing        

   plan de joint  die split        

   plan√©it√©  flatness        

   plan√©it√©  flatness  Ebenheit  planitud  planarit√†  

   planche  board        

   planche  plank        

   planche √† dessin  drawing board        

   plancher  floor        

   plaque  plate        


logo autopratique           
   plaque  sheet        

   plaquer  plate (to)        

   plaquette (de frein √† disque)  disc brake pad  Scheibenbremsbelag  pastilla de freno de disco  pastiglia per freno a disco  

   plaquette (outil de coupe)  insert (cutting tool)        

   plaquette antibruit, rev√™tement antibruit  anti noise shim  Ger√§uschd√§mpfungsblech  placa, l√°mina antiruido  placchetta, lamella anti-vibrazione  

   plaquette de progressivit√©  spring shim  Federblech  placa amortiguadora  placchetta di modulazione  

   plaquette finie  pad assembly  Scheibenbremsbelag Montage  montaje/ conjunto de pastillas  assemblaggio delle piastrine freno  

   Plaquettes de frein √† disque  Disc Brake Pads  Scheibenbremsbel√§ge  Pastillas de freno de disco  pastiglie per freni a disco  

   plat  even        

   plat  flat        


logo autopratique           
   plateau  board        

   plateau  tray        

   plateau de pression  pressure plate  Druckplatte  prensa de embrague  spingidisco  

   pl√Ętre  plaster        

   pl√Ętrer  plaster (to)        

   plein √† craquer  bursting with        

   pliable  pliable        

   pliage  bending        

   pliage (action)  folding        

   pliage (mani√®re)  fold        


logo autopratique           
   pliant  folding        

   plier  fold (to)        

   plomb√©  sealed        

   plomberie  plumbing        

   plonger  dip (to)        

   plongeur  plunger        

   plot de rupteur  breaker point        

   plus (signe)  plus (sign)        

   pneu  tire        

   pneumatique  pneumatic        


logo autopratique           
   pneumatique  tyre        

   poche  pocket        

   poche d'√©videment  lightening pocket        

   pochoir  stencil        

   poids  weight        

   poids brut  gross weight        

   poids net  net weight        

   poign√©e  handle        

   poignet  wrist        

   poin√ßon  punch        


logo autopratique           
   poin√ßonnage  piercing        

   poin√ßonnage  punching        

   poin√ßonner  punch (to)        

   point de cheminement  waypoint        

   point (dessin)  dot        

   point (tache)  spot        

   point √† la ligne  full stop        

   point √† la ligne  point        

   point chaud  hot spot        

   point d'exclamation  exclamation mark        


logo autopratique           
   point d'interrogation  question mark        

   point de contr√īle  control item  Pr√ľfmerkmal  punto de control  caratteristica di controllo  

   point de rep√®re  bench mark        

   point de rep√®re  landmark        

   point de rep√®re  point of reference        

   point mort  neutral        

   point virgule  semi-colon        

   pointe  spike        

   pointe  tip        

   pointe √† tracer  scriber        


logo autopratique           
   pointeau  needle        

   pointu  pointed (sharp)        

   polir  polish (to)        

   polissage  polishing        

   politique qualit√©  quality policy  Qualit√§tspolitik  pol√≠tica de calidad  politica della qualit√†  

   Pologne  Poland  Polen  Polonia    

   pompe  creepsheet        

   pompe  pump        

   pompe √† eau  water pump        

   pompe √† huile  oil pump        


logo autopratique           
   pompe √† huile  oil pump  √Ėlpumpe  bomba de aceite  pompa dell'olio  

   pompe √† vide  vacuum pump  Vakuumpumpe  bomba de vac√≠o  pompa a vuoto  

   pompe d'injection  injection pump        

   pompe hydraulique  hydraulic pump        

   pon√ßage  linishing        

   pon√ßage  rubbing down        

   pon√ßage  sanding        

   poncer  rub down (to)        

   poncer  sand (to)        

   ponceuse  sander        


logo autopratique           
   pont          

   poreux  porous        

   porosit√©  porosity        

   portatif  portable        

   port√©e (arche)  span (arch)        

   port√©e de roulement  bearing        

   port√©e de roulement  journal bearing        

   porte √† glissi√®re  sliding door        

   porte injecteur          

   porte-bagage  rack        


logo autopratique           
   porte-mine  propelling pencil        

   Portugal  Portugal  Portugal  Portugal    

   poser  put on (to)        

   poste  job        

   poste  position        

   poste  post        

   postuler √†  apply for/at (to)        

   pot  jar        

   pot  pot        

   poteau  post        


logo autopratique           
   poteau  post        

   potentiom√®tre  potentiometer        

   poubelle  bin        

   poubelle  dustbin        

   poudre  powder        

   poulie  pulley        

   poulie avant  idler (front)        

   poulie √† gorge  grooved pulley        

   poulie √† gorge  sheave        

   poulie interm√©diaire  intermediate pulley        


logo autopratique           
   pour et le contre (le)  ins and outs        

   pour et le contre (le)  pros and cons        

   pouss√©e (une)  thrust (a)        

   pousser  push (to)        

   pousser  thrust (to)        

   poussoir  tappet        

   poussoir √† ressort  trigger        

   poussoir de soupapes  valves tappets        

   poutre d'acier tubulaire  tubular steel        

   poutre de bois  beam        


logo autopratique           
   poutre de m√©tal  girder        

   poutrelle  beam        

   pratique  practice        

   pr√©caution  precaution        

   pr√©cis  accurate        

   pr√©ciser  specify (to)        

   pr√©ciser  specify (to)        

   pr√©cision de positionnement  positional accuracy        

   pr√©dire  predict (to)        

   pr√©disposer √†  prone to sth (to)        


logo autopratique           
   pr√©fabriqu√©  prefabricate (to)        

   pr√©paratif  preparation        

   pr√©parer (un dipl√īme)  attend (to)        

   pr√©sident  chairman        

   pr√©sumer  take for granted (to)        

   pr√©vention  prevention  Vorbeugung  prevenci√≥n  prevenzione  

   pr√©voir  forecast (to)        

   pr√©voir  foresee (to)        

   prendre  take (to)        

   prendre feu  burst into flames (to)        


logo autopratique           
   presse  press        

   presse-papier  paperweight        

   pression  pressure        

   pression de compression          

   pressostat  pressure switch  Pressostat  presostato  pressostato  

   preuve  proof        

   principe  principle        

   prise de courant (murale)  socket        

   prise de force  power take off        

   probabilit√©  probability  Wahrscheinlichkeit  probabilidad  probabilit√†  


logo autopratique           
   proc√©d√©  manufacturing process        

   proc√©d√©  process  Prozess  proceso  processo  

   proc√©d√© d'usinage  metal working process        

   proc√©der  proceed (to)        

   proc√©dure  procedure  Verfahren  procedimiento  procedura  

   proc√©dure d'√©chantillonnage  sampling procedure  Verfahren der Probenentnahme  procedimiento de muestreo  procedura di campionamento  

   processus d'homologation  approval process  Freigabeprozess  proceso de homologaci√≥n  processo di approvazione  

   processus de durcissement  curing process        

   prochain  next        

   prochain  subsequent        


logo autopratique           
   production  production        

   productique  production engineering        

   produit  product        

   produit de fonderie  casting product        

   produit final  end product        

   produit fini  finished part        

   Produit National Brut (PNB)  Gross Nat. Product (GNP)        

   profil  profile  Profil  perfil  profilo  

   profil de pignon  sprocket profile        

   profilage  shaping        


logo autopratique           
   profil√©  profile        

   profil√©  section        

   profondeur  depth        

   profondeur de per√ßage  depth of hole  Lochtiefe  profundidad del agujero  profondit√† del foro  

   programme d'essai  test schedule  Pr√ľfschema  programa de ensayo  programma di prova  

   projecteur d'ombre  shadowgraph        

   projection  splashing        

   projet  plan        

   projet  project        

   projet  scheme        


logo autopratique           
   projet, √©tude  design  Entwurf/Konstruktion  dise√Īo  progetto, studio  

   promotion (ventes)  promotion        

   promotion (ventes)  sales        

   propager  spread (to)        

   proportionnel  proportional        

   proposer  offer (to)        

   propulser  propel (to)        

   propulsion  propulsion        

   prospectus  handout        

   prospectus  leaflet        


logo autopratique           
   prot√©ger  protect (to)        

   prototype  prototype        

   prouver  prove (to)        

   provenir de  stem from (to)        

   puissance  power        

   pulv√©riser  spray (to)        

   punaise  drawing pin        

   punaise  tack (US)        

   purge  bleed        

   purge  venting        


logo autopratique           
   purger  drain (to)        

   purger (tuyau)  bleed (pipe) (to)        

   purgeur  bleeder        

   pyl√īne  pylon        


logo autopratique




BMW Z3 bleue


Nous contacter -  Copyright © 2003-2017 - autopratique.com - Tous droits réservés - Publié le 02/10/2003 - Révisé le 09/06/2016 -  Les conditions d'utilisation du site