Accueil
Marques
Identification
Abreviations
Dictionnaire
Lexique
Tutoriels
La f.a.q.
Contacte
Conditions

Le dictionnaire technique automobile multilangues :


Langage en cours : Français   -     Lettre : D

( cliquez sur l'entête de colonne pour choisir la langue, et sur la lettre souhaitée... )

A       B       C       D       E       F       G       H       I       J       K       L       M       N       O       P       Q       R       S       T       U       V       W       X       Y       Z

logo autopratique
   French  English  German  Spain  Italian  

   dalle  slab        

   Danemark  Denmark  Danemark  Dinamarca    

   déballer  unpack (to)        

   débarrasser de (se)  get rid of (to)        

   débattement  clearance        

   débattement  play        

   débimetre  flowmeter        

   débit  dischagre        

   débit  flow        

   débit  output        

   déblocage  releasing        


logo autopratique           
   déblocage  unjamming        

   débloquer  release (to)        

   débloquer  unjamm (to)        

   déboîter  disconnect (to)        

   déboîter  dislocate (to)        

   débordement  overhang  Ãœberhang  desplazamiento, saliente  sporgenza  

   déborder  overflow (to)        

   déborder  spill over (to)        

   déboucher (bouteille)  uncork (to)        

   déboucher (tuyau)  clear (chocked pipe) (to)        


logo autopratique           
   débrancher  disconnect (to)        

   débrancher  unplug (to)        

   débrayage de sécurité  slip clutch        

   débrayer  declutch (to)        

   débrayer  release the clutch (to)        

   débris  fragments        

   débris  remains        

   décalage  jogging        

   décalage  shift        

   décalage horaire  time difference        


logo autopratique           
   décalaminer  decarbonize (to)        

   décalaminer  decoke (to)        

   décalcomanie  decal (US)        

   décalcomanie  transfer        

   décaler  shift (to)        

   décaler  unwedge (to)        

   décalque  tracing        

   décalquer  trace (to)        

   décanter  settle (to)        

   décapant  cleaning agent        


logo autopratique           
   décapant  stripper        

   décaper  scour (to)        

   décaper  scrape down (to)        

   décaper (métal)  clean (to)        

   décaper (surface peinte)  strip (to)        

   décapeur thermique  hot-air paint stripper        

   décélération  deceleration        

   décharge  relief        

   décharger  unload (to)        

   déchet  rubbish        


logo autopratique           
   déchet  scrap        

   déchet  waste        

   déchirer  tear (to)        

   décimal  denary        

   déclenchement  trip        

   déclencher  trigger (to)        

   déclic  click        

   déclic  trigger        

   décoincer  release (to)        

   décoincer  unjam (to)        


logo autopratique           
   décollement  detachment  Ablösung  desenganche  distacco  

   décoller (se)  come unstuck (to)        

   décomposer  decompose (to)        

   déconnecter  disconnect (to)        

   découpage  cutting        

   découpage  stamping  Stanzen  troquelado  timbratura  

   découpage fin  blanking        

   découpage fin  fine cutting        

   découper  cut (to)        

   découverte  breakthrough        


logo autopratique           
   découvrir  find out (to)        

   décrassage  cleaning        

   décrasser  clean (to)        

   décrocher  pick up (to)        

   décrocher  release (to)        

   décrocher  take down (to)        

   décrocher  unhook (to)        

   défaillance  failure  Mangel, Fehler  fallo  guasto, rottura  

   défaire  undo (to)        

   défaut  defect        


logo autopratique           
   défaut  defect  Defekt/Fehler  defecto  difetto  

   défaut  flaw        

   défectueux  defective  fehlerhaft  defectuoso  difettoso  

   déflecteur  baffle        

   défoncer  knock down (wall) (to)        

   défoncer  smash in (box) (to)        

   déformation  deformation        

   déformation  distortion        

   déformation  distortion  Verformung  deformación  distorsione  

   déformation  elongation        


logo autopratique           
   déformation  strain        

   déformation  warping        

   déformation imposée  constraint        

   déformer  deform (to)        

   déformer  knock out (to)        

   dégagement  clearance        

   dégagement  relief        

   dégager  release (to)        

   dégazage  degassing        

   dégazage  degassing  Entgasen  desgasificación  Spurgo di gas  


logo autopratique           
   dégât  damage        

   dégonfler  deflate (to)        

   dégraisser  degrease (to)  entfetten  desengrasar  sgrassare  

   dégripper  unjam (to)        

   délabrer (se)  run down (to)        

   délégué syndical  shop steward        

   délimiter  stake out (to)        

   démarrer  start (to)        

   démarreur  starter motors  Anlasser  motor de arranque  motorino d'avviamento  

   démolir  demolish (to)        


logo autopratique           
   démontable  dismantleable        

   démontage  removal        

   démonte-pneu  tyre lever        

   démonter  dismontle (to)        

   démonter  take apart (to)        

   démonter  take down (to)        

   démoulage  removal        

   démouler  remove cast from (to)        

   démultiplier  gear down (to)        

   démultiplier  reduce the gear ratio (to)        


logo autopratique           
   dépannage  repairing        

   dépanner  repair (to)        

   dépanneur  breakdown mechanic        

   dépanneur  troubleshooter        

   dépôt  plating        

   dépôt électrolytique  electroplating        

   dépôt chimique  chemical plating        

   dépôt sous vide  vacuum plating        

   dépense  outlay        

   dépense d'énergie  expenditure of energy        


logo autopratique           
   déphasage arrière  phase lag        

   déphasage avant  phase lead        

   déplacement  displacement        

   déplacement  moving        

   déplacement  shifting        

   déplacer  change the place of (to)        

   déplier  unfold (to)        

   déploiement de la qualité  quality management  Qualitätsmanagement  gestión de calidad  gestione della qualità  

   déport  offset        

   déposer  remove (to)        


logo autopratique           
   dépouille  draft angle        

   dépression  suction        

   dérailleur  derailleur        

   déraper  skid (to)        

   dérégler  go out of order (to)        

   dérivation  header        

   dérivé  by-product        

   dérive (paramètre)  drift (parameter)        

   dériver (électrique)  shunt (electric) (to)        

   dériver (fluide)  divert (to)        


logo autopratique           
   dérogation  concession  Abweicherlaubnis  concesión  deroga  

   déroulement (programme)  flow (program)        

   désalignement  misalignement        

   déséquilibrer  unbalance (to)        

   désengager  disengage (to)        

   désignation  code designation        

   désinvolte  casual        

   détacher  unfasten (to)        

   détail  retail        

   détaillant  retailer        


logo autopratique           
   détartrer  de-scale (to)        

   détériorer  damage (to)        

   détériorer  impair (to)        

   détecter  detect (to)        

   détendre  relax (to)        

   détendre  slacken (to)        

   déterminer  bring about (to)        

   déterminer  determine (to)        

   détordre  untwist (to)        

   détourner  divert (to)        


logo autopratique           
   développer  develop (to)        

   développer (idée)  work out (to)        

   développer (se)  evolve (to)        

   déversoir  spout        

   déviation  deviation  Abweichung  desviación  scostamento  

   dévider  unwind (to)        

   dévidoir  reel        

   dévisser  screw off (to)        

   dévisser  unscrew (to)        

   dévisser (se)  come undone (to)        


logo autopratique           
   demi  half        

   demi-coussinet  half bearing  Lagerschale  semicojinete  semicuscinetto  

   densité  density        

   densité  specific gravity        

   dent  claw        

   dent  tooth        

   dentelure  serration        

   dents d´engrenage  gear teeth  Zähne eines Getrieberades  diente de engranaje  dente di ingranaggio  

   derrière  behind        

   desserrer  release (to)        


logo autopratique           
   desserrer (écrou)  loosen (nut) (to)        

   desserrer (vis)  unscrew (screw) (to)        

   dessin  drawing        

   dessin à main levée  free-hand drawing        

   dessiner  design (to)        

   dessiner  draw (to)        

   deux-points  colon        

   devant  in front (of)        

   devis  estimate        

   devis  quotation        


logo autopratique           
   diable (chariot)  trolley        

   diagnostic  trouble shooting  Fehlersuche    localizzazione del guasto  

   diagnostiquer  diagnose (to)        

   diagramme temps-température  temperature-time graph        

   diamètre  diameter        

   diamètre épaulement  step diameter  Absatzdurchmesser  diámetro medio  diametro mediano  

   diamètre de la tête  head diameter  Kopfdurchmesser  diámetro de la cabeza  diametro della testa  

   diamètre du corps  shank diameter  Schaftdurchmesser  diámetro de la caña  diametro del gambo  

   diamètre extérieur  outside diameter  Aussendurchmesser  diámetro exterior  diametro esterno  

   diamètre intérieur  inside diameter        


logo autopratique           
   diamètre intérieur, alésage  inside diameter  Innendurchmesser  diámetro interior  diametro interno, foro  

   diamètre moyen  inner/core diameter  Innendurchmesser  diámetro medio  diametro mediano  

   diapositive  slide        

   dictionnaire des synonymes  thesaurus        

   différentiel  differential        

   différentiel  differential gear  Differentialgetriebe  engranaje diferencial  differenziale  

   diffuser  broadcast (to)        

   dilatation  dilation        

   dilatation  expansion        

   dilater (se)  dilate (to)        


logo autopratique           
   dilater (se)  expand (to)        

   diluer  thin down (to)        

   dilution  thinning down        

   diminuer  decrease (to)        

   diminuer  reduce (to)        

   diminuer  shorten (to)        

   directeur des ventes  sales manager        

   directeur exécutif  managing director        

   direction  steering  Lenkung    dispositivo di guida  

   diriger  guide (to)        


logo autopratique           
   diriger (se)  steer (to)        

   discours  speech        

   disjoindre  take apart (to)        

   disjoncteur  circuit-breaker        

   disjoncteur  cutout        

   disloquer  break up (to)        

   disperser  disperse (to)        

   disperser  scatter (to)        

   dispersion (liquide)  slurry (liquid)        

   disponible  available        


logo autopratique           
   disponible  on hand        

   dispositif  apparatus        

   dispositif  device        

   dispositif de sureté  safety device        

   Dispositifs antibruit  Anti-noise devices  Anti-Geräusch Vorrichtungen  Dispositivos antiruido  Dispositivi anti-rumore  

   disposition  arrangement        

   disposition  lay out        

   disque  disc        

   disque d'embrayage  clutch disc  Kupplungslamelle  disco del embrague  disco della frizione  

   disque de frein  disc brake  Scheibenbremse  freno a disco  disco  


logo autopratique           
   disque de frein plein (non ventilé)  solid disc        

   disque de frein ventilé  ventilated disc        

   disque de friction  friction disc  Reibscheibe  disco de friccion  disco frizione  

   disque denté  gearcut  verzahnter Kupplungsring  disco dentado  dentato  

   disque plein  solid disc  massive Bremsscheibe  disco macizo  disco pieno  

   disque ventilé  ventilated disc  innenbelüftete Bremsscheibe  disco ventilado  disco ventilato  

   distance  distance        

   distinguer  make out (to)        

   distribuer  hand out (to)        

   distributeur  distributor        


logo autopratique           
   distribution  delivery        

   distribution  dispatching        

   distribution  distribution        

   diverse choses  odds and ends        

   diviser  divide (to)        

   diviser  separate (to)        

   Djibouti  Djibouti  Dschibuti  Djibouti    

   doigt  finger        

   doigt  pawl        

   Dominique  Dominica  Dominica  Dominica    


logo autopratique           
   donnée  data        

   donner la peine (se)  take the trouble (to)        

   doublage  lining        

   double arbre à cames (DOHC)  double overhead cam        

   double hélice  double helical        

   douceur  smoothness        

   douille  socket        

   douille à aiguilles  drawn cup needle roller b.        

   douille à billes  drawn cup ball bearing        

   droit  straight        


logo autopratique           
   durée de vie, durée de conservation  shelf life, storage life  Haltbarkeit  caducidad  durata, vita media tempo di conservazione  

   durcir  cure (to)        

   dureté  hardness        

   dureté Brinell  Brinell hardness number        

   durite  hose        

   dynamique  dynamic        

   dynamo  dynamo        

   dynamomètre  dynanometer  Kraftme?dose  dinamómetro  dinamometro  


logo autopratique




BMW Z3 bleue


Nous contacter -  Copyright © 2003-2017 - autopratique.com - Tous droits réservés - Publié le 02/10/2003 - Révisé le 09/06/2016 -  Les conditions d'utilisation du site