Accueil
Marques
Identification
Abreviations
Dictionnaire
Lexique
Tutoriels
La f.a.q.
Contacte
Conditions

Le dictionnaire technique automobile multilangues :


Current language : English   -     Letter : T

( click on the column header to select the language, and the desired letter... )

A       B       C       D       E       F       G       H       I       J       K       L       M       N       O       P       Q       R       S       T       U       V       W       X       Y       Z

logo autopratique
   English  French  German  Spain  Italian  

   T - pull test  test d'arrachement  Abschälprüfung  test de arranque  prova di strappo  

   T slot  rainure à T        

   T steel bar  fer T        

   tab  Ã©tiquette        

   tab  taquet        

   tab (to)  Ã©tiqueter        

   tab washer  frein de vis et d'écrou        

   tabbing  Ã©tiquetage        

   table of contents  table des matières        

   tack (US)  punaise        

   tack down (to) (US)  clouer        


logo autopratique           
   tag  bout        

   tag  Ã©tiquette        

   tailor-made  conçu pour        

   Tajikistan  Tadjikistan  Tadschikistan  Tayikistan    

   take (to)  prendre        

   take apart (to)  démonter        

   take apart (to)  disjoindre        

   take away (to)  Ã´ter        

   take down (to)  décrocher        

   take down (to)  démonter        


logo autopratique           
   take for granted (to)  présumer        

   take from (to)  soustraire        

   take into account (to)  tenir compte de        

   take off (to)  enlever        

   take sth for granted (to)  considérer comme allant de soi        

   take sth of (to)  sortir qch de        

   take sth out (to)  sortir qch de        

   take the trouble (to)  donner la peine (se)        

   tangle (to)  emmêler        

   tangle (to)  emmêler        


logo autopratique           
   tank  citerne        

   tank  cuve        

   tank  récipient        

   tank  réservoir        

   Tanzania  Tanzanie  Tansania  Tanzania    

   tap  robinet        

   tap  taraud        

   tap set  taraudeuse        

   tape  bande        

   tape  ruban        


logo autopratique           
   tape measure  mètre à ruban        

   taper  cône  Formschräge  cono  rastrematura, conicità  

   tapered  conique        

   tapering  effilé        

   tapped hole  trou taraudé        

   tappet  poussoir        

   tapping  taraudage        

   taps, cocks and fittings  robinetterie        

   tar  goudron        

   tar (to)  goudronner        


logo autopratique           
   target  but        

   target  cible        

   task  tâche        

   tear (to)  déchirer        

   tear out (to)  arracher        

   tear resistance  résistance à la déchirure        

   technical manual  manuel technique        

   technology  technologie        

   tedious  fastidieux        

   temperature  température        


logo autopratique           
   temperature sensitivity  sensibilité température  Temperaturempfindlichkeit  sensibilidad a la temperatura  sensibilità alla temperatura  

   temperature-time graph  diagramme temps-température        

   tempered  trempé        

   template  trace-cercle        

   tensile  traction        

   tensile strength  résistance à la rupture en traction  Zugfestigkeit  resistencia a la tracción  resistenza a trazione  

   tensile strength  résistance à la traction        

   tension roller  galet tendeur        

   terminal  borne        

   terminal  cosse  Anschlußstück  terminal  terminale  


logo autopratique           
   test  essai  Prüfung  ensayo  prova  

   test (to)  essayer        

   test (to)  expérimenter        

   test bed  banc d'essai        

   test bench  banc d'essai        

   test equipment  Ã©quipement d'essai  Prüfeinrichtung  equipo de ensayo  apparecchiatura di prova  

   test method  méthode d'essai  Prüfverfahren  método de ensayo  metodo di prova  

   test procedure  mode opératoire  Prüfablauf  procedimiento de ensayo  procedura di prova  

   test report  rapport d'essai  Prüfbericht  informe de ensayo  rapporto di prova  

   test rig  banc d'essai        


logo autopratique           
   test schedule  programme d'essai  Prüfschema  programa de ensayo  programma di prova  

   test tube  Ã©prouvette        

   testing machine  machine d'essai  Prüfmaschine  máquina de ensayo  macchina di prova  

   textbook  cahier        

   textile material  tissu        

   Thailand  Thailande  Thailand  Tailandia    

   thermal  thermique        

   thermocouple  thermocouple        

   thermoplastic  thermoplastique        

   thermosetting  thermodurcissable        


logo autopratique           
   thermostat  thermostat        

   thermostat  thermostat  Thermostat  termostato  termostato  

   thesaurus  dictionnaire des synonymes        

   thick line  trait épais        

   thicken (to)  Ã©paissir (s')        

   thickness  Ã©paisseur        

   thin  fin (mince)        

   thin down (to)  diluer        

   thin line  trait fin        

   thinning down  dilution        


logo autopratique           
   thorough  consciencieux        

   thread  fil textile        

   thread  filetage  Schraubengewinde  roscado  filetto  

   thread (needle) (to)  enfiler (aiguille)        

   threshold  seuil        

   throttle  bielle        

   throttle  papillon des gaz        

   throttle back (to)  couper les gaz        

   throttle down (to)  fermer les gaz        

   throttle valve  volet (carburateur)        


logo autopratique           
   throttling  Ã©tranglement        

   throw (to)  rejeter        

   throw away (to)  jeter        

   throw out (to)  Ã©jecter        

   thrust (a)  poussée (une)        

   thrust (to)  pousser        

   thrust ball bearing  butée à billes        

   thrust needle roller bearing  butée à aiguilles        

   thrust-washer  butée        

   thumb screw  vis papillon        


logo autopratique           
   thumbwheel switch  bouton rotatif        

   thump  bruit sourd        

   tick off (to)  cocher        

   tie rod  barre d'accouplement        

   tight  Ã©tanche        

   tight  hermétique        

   tight  imperméable        

   tight  serré        

   tighten (to)  raidir        

   tighten (to)  serrer        


logo autopratique           
   tightener  tendeur        

   tightening (screw)  serrage (vis)        

   tightness  Ã©tanchéité  Dichtheit  estanqueidad  ermeticità  

   tightness  tension (d'une courroie)        

   tiling  carrelage        

   till  caisse        

   tilt  inclinaison        

   tilt (to)  incliner        

   tilting  inclinaison        

   time difference  décalage horaire        


logo autopratique           
   timescale  Ã©chelle de temps        

   timing  calage        

   timing chart  tableau de temps        

   timing-belt  courroie crantée  Zahnriemen  correa dentada  cinghia dentata  

   tin  Ã©tain        

   tin-opener  ouvre-boite        

   tinfoil  papier d'aluminium        

   tinplate  fer-blanc        

   tip  bout        

   tip  conseil        


logo autopratique           
   tip  extrémité        

   tip  fraise        

   tip  pointe        

   tip (advice)  tuyau (conseil)        

   tire  pneu        

   title  titre        

   title block  cartouche        

   to and fro  va-et-vient        

   toe in  pincement        

   toggle joint  genouillère        


logo autopratique           
   Togo  Togo  Togo  Togo    

   token  jeton        

   tolerance  tolérance  Toleranz  tolerancia  tolleranza  

   tong  pince        

   Tonga  Tonga  Tonga  Tonga    

   tongue  languette        

   tongue  timon        

   tool  outil        

   tool box  boîte à outils        

   tool breakage  casse d'outils        


logo autopratique           
   tool kit  trousse à outils        

   tool path  trajet outil        

   tools room  atelier outillages        

   toolscase  caisse à outils        

   tooth  dent        

   tooth-belt  courroie crantée        

   toothed rim  couronne dentée  Zahnkranz  corona dentada  corona dentata  

   top  bouchon (bouteille)        

   top  couvercle        

   top  sommet        


logo autopratique           
   top up (to)  remettre à niveau        

   top view  vue de dessus        

   topsy-turry  sens dessus dessous        

   torch  chalumeau        

   torque  couple        

   torque converter  convertisseur de couple        

   torque limiting clutch  limiteur de couple        

   torsion  torsion        

   torsion resistance  résistance à la torsion        

   touch up (to)  retoucher        


logo autopratique           
   touch-up  retouche        

   toughness  résistance        

   toughness  rigidité        

   toughness  solidité        

   tow (to)  remorquer        

   towel  serviette        

   towing  remorquage        

   trace (to)  calquer        

   trace (to)  décalquer        

   tracing  calque        


logo autopratique           
   tracing  décalque        

   tracing paper  papier-calque        

   track  chenille        

   track  piste        

   trade  commerce        

   trade union  syndicat        

   trade-off  compromis        

   trade-off  Ã©change        

   trade-off  Ã©change commercial        

   trademark  marque (commerciale)        


logo autopratique           
   tradeperson  commerçant        

   trader  commerçant        

   trailer  remorque  Anhänger  remolque  rimorchio  

   trailing shoe  mâchoire tendue  Ablaufbacke  mordaza, zapata extendida  ganascia svolgente  

   tranformer  transformateur        

   transcient  transitoire        

   transfer  décalcomanie        

   transformation  transformation        

   transistor  transistor        

   transit fit  ajustement glissant        


logo autopratique           
   transition  transition        

   transmission  transmission        

   transmission shaft  arbre de transmission  Transmissionswelle  Ã¡rbol de transmisión  albero di trasmissione  

   transmitter  Ã©metteur        

   transparency (a)  transparent (un)        

   transparent  transparent        

   trap door  trappe        

   trapezium  trapèze        

   trapezoidal  trapézoïdal        

   travel  garde        


logo autopratique           
   travel (tool)  course (outil)        

   tray  chariot        

   tray  plateau        

   tread (wheel)  voie (des roues)        

   treatment  traitement        

   tremp (to)  tremper        

   trend  tendance        

   trial  essai        

   trial run  période d'essai        

   triangle  triangle        


logo autopratique           
   tribology  tribologie        

   trick  truc        

   trigger  déclic        

   trigger  gâchette        

   trigger  poussoir à ressort        

   trigger (to)  déclencher        

   trigonometry  trigonométrie        

   trim  accessoire        

   trim  garniture        

   trim (to)  tailler        


logo autopratique           
   Trinidad and Tobago  Trinité-et-Tobago  Trinidad und Tobago  Trinidad y Tabago    

   trip  déclenchement        

   trolley  diable (chariot)        

   trouble shooting  diagnostic  Fehlersuche    localizzazione del guasto  

   trouble-free  sans panne        

   trouble-free  sans problème        

   troubleshooter  dépanneur        

   truncated  tronqué        

   trunk (US)  coffre (US)        

   trunking  gaine électrique        


logo autopratique           
   trunnion  tourillon        

   truss rod  tendeur        

   truss rod  tirant        

   try (to)  essayer        

   tube  tube        

   tube  tuyau        

   tube bending machine  cintreuse de tube        

   tubular steel  poutre d'acier tubulaire        

   Tunisia  Tunisie  Tunesien  Tunez    

   turbine  turbine        


logo autopratique           
   Turkey  Turquie  Turkei  Turquia    

   Turkmenistan  Turkménistan  Turkmenistan  Turkmenistan    

   turn (to)  tourner        

   turn off (to)  Ã©teindre        

   turn on a lathe (to)  tourner (une pièce)        

   turn signal light  feu indicateur de direction  Fahrtrichtungsanzeiger  indicador de direccion  indicatore di direzione  

   turnbuckle  tendeur à vis        

   turning  tournage        

   Tuvalu  Tuvalu  Tuvalu  Tuvalu    

   twin-engine  bimoteur        


logo autopratique           
   twist  torsion        

   twist  voile        

   twist  voile-torsion  Verdrehung  alabeo  svergolo  

   twist (to)  tordre        

   twist drill  foret à hélice        

   twitter  gargouillis  zwitschern  gorgeo  squittio, pigolio  

   two-phase current  biphasé        

   two-stroke engine  moteur deux-temps        

   two-way switch  va-et-vient (électrique)        

   type (to)  taper à la machine        


logo autopratique           
   typewriter  machine à écrire        

   tyre  pneumatique        

   tyre lever  démonte-pneu        


logo autopratique




BMW Z3 bleue


Nous contacter -  Copyright © 2003-2021 - autopratique.com - Tous droits réservés - Publié le 02/10/2003 - Révisé le 25/11/2019 -  Les conditions d'utilisation du site