Accueil
Marques
Identification
Abreviations
Dictionnaire
Lexique
Tutoriels
La f.a.q.
Contacte
Conditions

Le dictionnaire technique automobile multilangues :


Current language : English   -     Letter : P

( click on the column header to select the language, and the desired letter... )

A       B       C       D       E       F       G       H       I       J       K       L       M       N       O       P       Q       R       S       T       U       V       W       X       Y       Z

logo autopratique
   English  French  German  Spain  Italian  

   pace  rythme        

   pack (to)  emballer        

   package  colis        

   packaging  emballage        

   packing  garniture        

   pad  patin        

   pad  semelle        

   pad  tampon        

   pad (pressure casting)  masselotte (moulage pression)        

   pad (to)  capitonner        

   pad assembly  plaquette finie  Scheibenbremsbelag Montage  montaje/ conjunto de pastillas  assemblaggio delle piastrine freno  


logo autopratique           
   paddle  pale        

   paddle  palette        

   padlock  cadenas        

   padlock (to)  cadenasser        

   paint  peinture        

   paint brush  pinceau        

   paint mark  marque de peinture  Farbmarkierung  marca de pintura  segno di vernice  

   paint marking, stencilling  marquage avec peinture  Beschriften  marcaje con pintura  segno distintivo  

   paintbox  boĂ®te de peinture        

   painter  peintre        


logo autopratique           
   painting  peinture  Lackierung  pintura  verniciatura  

   Pakistan  Pakistan  Pakistan  Pakistan    

   Palau  Belau  Palau  Palau    

   pallet  palette        

   pallet truck  transpalette (chariot)        

   pan  bac        

   pan  carter        

   pan  cuvette        

   Panama  Panama  Panama  Panam    

   panel  panneau        


logo autopratique           
   panel  tableau        

   paper  papier        

   paper clip  trombone        

   paper knife  coupe-papier        

   paperweight  presse-papier        

   Papua New Guinea  Papouasie - Nouvelle GuinĂ©e    Papua Nueva Guinea    

   Paraguay  Paraguay  Paraguay  Paraguay    

   parallel  axial        

   parallel  parallèle        

   parallelogram  parallĂ©logramme        


logo autopratique           
   parameter  paramètre        

   parcel  colis        

   parking  stationnement        

   part  pièce        

   Part  Pièce  Teil  Apartado  Parte  

   part (to)  sĂ©parer        

   part number  rĂ©fĂ©rence de pièce  Teilenummer  referencia  codice pezzo  

   part number  rĂ©fĂ©rence pièce        

   parts list  nomenclature        

   pass  passe (d'outil)        


logo autopratique           
   paste (paper) (to)  encoller (papier)        

   patch  pièce rapportĂ©e        

   patch sth up (to)  rafistoler        

   patchup (to)  bricoler (rĂ©parer)        

   patent  brevet        

   patent (to)  breveter        

   pattern  modèle        

   pawl  cliquet        

   pawl  cliquet        

   pawl  doigt        


logo autopratique           
   peak  crĂŞte        

   peak  pic        

   pedal  pĂ©dale        

   peel  pelage        

   peg  cheville Ă  bois        

   pencil  crayon de papier        

   pencil (to)  crayonner        

   pencil in (to)  noter        

   pencil sharpener  taille-crayon        

   penetration  pĂ©nĂ©tration        


logo autopratique           
   perfect (to)  perfectionner        

   perforate (to)  perforer        

   perform (to)  accomplir        

   perform (to)  fonctionner        

   performance  rendement        

   permanent mould (chilly)  moule permanent froid        

   perspective  perspective        

   pertain to (to)  rapporter Ă  (se)        

   Peru  PĂ©rou  Peru  Peru    

   petrol (GB)  essence        


logo autopratique           
   phase in (to)  introduire progressivement        

   phase lag  dĂ©phasage arrière        

   phase lead  dĂ©phasage avant        

   phase out (to)  supprimer progressivement        

   Philippines  Philippines  Philippinen  Filipinas    

   phosphating  phosphatation        

   photocopy  photocopie        

   photocopy (to)  photocopier        

   photosensitive  photosensible        

   physics  physique        


logo autopratique           
   pick (to)  recueillir        

   pick up (to)  capter        

   pick up (to)  dĂ©crocher        

   piece  morceau        

   piercing  poinçonnage        

   pigeonhole  casier        

   pilot  guide        

   pilot light  voyant lumineux        

   pin  axe        

   pin  cheville        


logo autopratique           
   pin  goupille        

   pin (to)  Ă©pingler        

   pin (to)  goupiller        

   pin hole  trou d´oreille  Aufhängeloch  agujero pasante  asola di posizionamento  

   pin-tumbler padlock  cadenas Ă  goupille        

   pincers  tenailles        

   pinch roller  galet presseur        

   pinepoint (to)  indiquer exactement        

   pinepoint (to)  localiser avec exactitude        

   pinion  pignon        


logo autopratique           
   pipe  tube        

   pipe  tuyau rigide        

   pipe fitting  manchon        

   pipe fitting  raccord        

   pipe threader  fileteuse        

   piping  tuyauterie        

   piston  piston        

   piston pin  axe de piston  Kolbenbolzen  eje del pistĂłn  perno di stantuffo  

   piston ring  segment de piston        

   piston stroke  course du piston  Kolbenhub    corsa dello stantuffo  


logo autopratique           
   pitch  Ă©cart        

   pitch  inclinaison        

   pitch (thread)  pas (d'une vis)        

   pitman  bielle de connexion        

   pitted surface  surface piquĂ©e  löcherige Oberfläche  superficie picada  superficie vaiolata  

   pivot  pivot        

   pivot  tourillon        

   plain washer  rondelle plate        

   plan  plan        

   plan  projet        


logo autopratique           
   plan view  vue de dessus        

   plane  rabot        

   plane (wood) (to)  raboter (bois)        

   planet gear  pignon satellite        

   planing  rabotage        

   plank  planche        

   plant  installation        

   plant (to)  implanter        

   plaster  plâtre        

   plaster (to)  plâtrer        


logo autopratique           
   plastics  matières plastiques        

   plate  plaque        

   plate (to)  plaquer        

   plating  dĂ©pĂ´t        

   play  dĂ©battement        

   play  jeu (d'assemblage)        

   pliable  pliable        

   plier  pince        

   plug  bouchon filetĂ©        

   plug  fiche de courant        


logo autopratique           
   plug  tampon        

   plumbing  plomberie        

   plumbline  fil Ă  plomb        

   plunger  piston d'injection        

   plunger  plongeur        

   plus (sign)  plus (signe)        

   plywood  contre-plaquĂ©        

   pneumatic  pneumatique        

   pneumatic-drill  marteau-piqueur pneumatique        

   pocket  poche        


logo autopratique           
   point  point Ă  la ligne        

   point of reference  point de repère        

   pointed (sharp)  pointu        

   pointer  aiguille        

   pointer  index        

   pointer  indicateur        

   Poland  Pologne  Polen  Polonia    

   pole  pĂ´le        

   polish (to)  astiquer        

   polish (to)  cirer        


logo autopratique           
   polish (to)  polir        

   polishing  polissage        

   poppet  bonhomme d'arrĂŞt        

   poppet  tiroir (hydraulique)        

   porosity  porositĂ©        

   porous  poreux        

   porous surface  surface poreuse  poröse Oberfläche  superficie porosa  superficie porosa  

   port  bâbord        

   port  lumière        

   port  orifice        


logo autopratique           
   portable  portatif        

   portable lamp  baladeuse        

   Portugal  Portugal  Portugal  Portugal    

   position  poste        

   positional accuracy  prĂ©cision de positionnement        

   positional tolerance  tolĂ©rance de position        

   post  poste        

   post  poteau        

   post  poteau        

   post  support        


logo autopratique           
   postpone (to)  reporter        

   pot  godet        

   pot  pot        

   potentiometer  potentiomètre        

   pour (to)  verser        

   powder  poudre        

   powder metallurgy  mĂ©tallurgie des poudres        

   power  puissance        

   power cut  coupure de courant        

   power hammer  marteau-pilon        


logo autopratique           
   power take off  prise de force        

   power transmission  transmission de puissance        

   power unit  gĂ©nĂ©rateur        

   practice  pratique        

   precaution  prĂ©caution        

   predict (to)  prĂ©dire        

   prefabricate (to)  prĂ©fabriquĂ©        

   preferred numbers  nombres normaux        

   pregrinding  Ă©bauche d'usinage  vorschleifen  pre-rectificado  pre-rettifica  

   preheater plug  bougie de prĂ©chauffage  Anlass-Gluehkerze    candela di preriscaldamento  


logo autopratique           
   preparation  prĂ©paratif        

   preserve (to)  conserver        

   press  presse        

   press (to)  appuyer        

   pressure  pression        

   pressure gauge  manomètre        

   pressure plate  plateau de pression  Druckplatte  prensa de embrague  spingidisco  

   pressure sensitivity  sensibilitĂ© pression  Druckempfindlichkeit  sensibilidad a la presiĂłn  sensibilitĂ  alla pressione  

   prevent (to)  empĂŞcher        

   prevention  prĂ©vention  Vorbeugung  prevenciĂłn  prevenzione  


logo autopratique           
   preventive actions  actions prĂ©ventives  Vorbeugemassnahmen  acciones preventivas  azioni preventive  

   primary lining  mâchoire primaire  Primärbelag  mordaza, zapata primaria  ceppo (suola) primaria  

   primer  amorceur        

   primer  apprĂŞt        

   priming  amorçage        

   principle  principe        

   print (to)  imprimer        

   printer  imprimante        

   probability  probabilitĂ©  Wahrscheinlichkeit  probabilidad  probabilitĂ   

   probe  sonde        


logo autopratique           
   procedure  procĂ©dure  Verfahren  procedimiento  procedura  

   proceed (to)  procĂ©der        

   process  procĂ©dĂ©  Prozess  proceso  processo  

   process audit  audit de procĂ©dĂ©  Prozessaudit  auditorĂ­a de proceso  audit di processo  

   process control  maĂ®trise du procĂ©dĂ©  Prozessregelung  control del proceso  controllo di processo  

   process specification  spĂ©cifications du procĂ©dĂ©  Prozess-Spezifikation  especificaciones del proceso  specifiche di processo  

   process system  système de procĂ©dĂ©  Prozesssystem  mĂ©todo  sistema di processo  

   processing  mise en Ĺ“uvre        

   product  produit        

   product audit  audit produit  Produktaudit  auditorĂ­a de producto  verifica di prodotto  


logo autopratique           
   product life cycle  cycle de vie d'un produit        

   production  production        

   production engineering  productique        

   production line  chaĂ®ne de fabrication        

   productivity gain  gain de productivitĂ©        

   proficient in  compĂ©tent en        

   profile  profil  Profil  perfil  profilo  

   profile  profilĂ©        

   profitability  rentabilitĂ©        

   programmable logic controller  automate programmable        


logo autopratique           
   project  projet        

   promotion  promotion (ventes)        

   prone to sth (to)  prĂ©disposer Ă         

   proof  preuve        

   proof strength  rĂ©sistance pratique        

   proof test  test de validitĂ©        

   proof test mark  marque de contrĂ´le  Kontrollmarkierung  marca de control  marchio del carico di collaudo  

   prop up against (to)  appuyer contre        

   propel (to)  propulser        

   propelling pencil  porte-mine        


logo autopratique           
   proportional  proportionnel        

   propulsion  propulsion        

   pros and cons  pour et le contre (le)        

   protect (to)  protĂ©ger        

   protection  relais        

   protective paint  peinture protectrice  Schutzanstrich  imprimaciĂłn  vernice protettiva  

   prototype  prototype        

   protractor  rapporteur        

   prove (to)  prouver        

   provide (to)  fournir        


logo autopratique           
   pull (to)  tirer        

   pull away (to)  arracher        

   pull type clutch  embrayage de type tirĂ©        

   pull-back force  force de rappel        

   puller  extracteur        

   pulley  poulie        

   pulling  tirage        

   pulling  tirage  ziehen  desequilibrio en frenada  tiro  

   pulse (wave)  train (d'onde)        

   pump  pompe        


logo autopratique           
   pump up (to)  gonfler        

   punch  emporte-pièce        

   punch  jeton        

   punch  perforateur        

   punch  poinçon        

   punch (to)  perforer        

   punch (to)  poinçonner        

   punch-mark  repère        

   punching  poinçonnage        

   puncture  crevaison  Reifenpanne  pinchazo  foratura  


logo autopratique           
   puncture-proof  increvable        

   purpose  but        

   purpose  objectif        

   push (to)  pousser        

   push rod  bielle        

   push rod  tige de culbuteur        

   put (to)  mettre        

   put away  enlever        

   put in (to)  installer        

   put into gear (to)  engager        


logo autopratique           
   put into practice (to)  mettre en pratique        

   put on (to)  poser        

   put on again (to)  remettre        

   put on again (to)  reposer        

   put out (to) (fire)  Ă©teindre (feu)        

   put the stress on (to)  accentuer        

   put together (to)  assembler        

   put together (to)  bricoler (fabriquer)        

   putting into service  mise en service        

   putty  mastic (fenĂŞtre)        


logo autopratique           
   pylon  pylĂ´ne        


logo autopratique




BMW Z3 bleue


Nous contacter -  Copyright © 2003-2021 - autopratique.com - Tous droits réservés - Publié le 02/10/2003 - Révisé le 25/11/2019 -  Les conditions d'utilisation du site