Accueil
Marques
Identification
Abreviations
Dictionnaire
Lexique
Tutoriels
La f.a.q.
Contacte
Conditions

Le dictionnaire technique automobile multilangues :


Current language : English   -     Letter : F

( click on the column header to select the language, and the desired letter... )

A       B       C       D       E       F       G       H       I       J       K       L       M       N       O       P       Q       R       S       T       U       V       W       X       Y       Z

logo autopratique
   English  French  German  Spain  Italian  

   face  cadran (de montre)        

   face  face        

   facility  installation        

   factor  indice (maths)        

   factory  fabrique        

   factory  usine        

   failure  défaillance  Mangel, Fehler  fallo  guasto, rottura  

   failure  panne        

   failure mode and effect analysis  analyse des modes de défaillance et de leurs effets  Fehlermöglichkeits- und Einfluss-Analyse  análisis modal de fallos y efectos  analisi degli effetti e delle cause di guasto  

   fall (to)  chuter        

   fall over (to)  renverser (se)        


logo autopratique           
   fan  ventilateur        

   fasten (to)  attacher        

   fasten (to)  fixer        

   fasten (to)  sceller        

   fasten on to (to)  accrocher à qch (s')        

   fastener  attache        

   fastener  clip        

   fastening  attaches        

   fatigue  fatigue        

   fatigue machine  machine de fatigue        


logo autopratique           
   faucet  robinet        

   feedback  réaction        

   felt pen  feutre        

   felt-tip  stylo-feutre        

   fender  aile        

   fender  garde-boue        

   fetch (to)  chercher        

   fettling  Ã©barbage        

   fiber  fibre        

   fibreboard  aggloméré        


logo autopratique           
   fiddle (to)  bricoler (péjoratif)        

   Fiji  Fidji  Fidschi  Fiji    

   filament  filament        

   file  lime        

   file (to)  limer        

   file system  système de classement        

   fill (to)  remplir        

   fill (up) (to)  boucher        

   filler  charge minérale        

   filler  mastic (bois)        


logo autopratique           
   fillet  congé        

   filling up  remplissage        

   film  film        

   filter  filtre        

   filter (to)  filtrer        

   filter element  Ã©lément filtrant  Filterelement  filtro  elemento filtrante  

   fin  ailette        

   final inspection  contrôle final  Endprüfung  control final  ispezione finale  

   find (to)  trouver        

   find out (to)  découvrir        


logo autopratique           
   find out (to)  inventer        

   find out (to)  renseigner (se)        

   fine  fin (délicat)        

   fine cutting  découpage fin        

   finger  doigt        

   finger sth (to)  palper        

   finished part  produit fini        

   finishgrinding  usinage final  Fertigschleifen  rectificado final  rettifica di finitura  

   finishing  finition        

   finite element method  méthode des éléments-finis        


logo autopratique           
   Finland  Finlande  Finnland  Finlandia    

   finned tubing  tube fin        

   fire (to)  allumer        

   firm  boîte (entreprise)        

   fit  ajustement        

   fit (to)  adapter        

   fit (to)  ajuster        

   fit (to)  convenir        

   fit (to)  correspondre        

   fit in (to)  imbriquer (s')        


logo autopratique           
   fit into (to)  encastrer dans        

   fit into (to)  engager (s')        

   fit into (to)  insérer        

   fit out (workshop) (to)  outiller (atelier)        

   fit together (to)  emboîter        

   fits and starts (in)  saccades (par)        

   fitted  encastrée        

   fitter  ajusteur        

   fitter  monteur        

   fitting  ajustage        


logo autopratique           
   fix sth in position (to)  immobiliser        

   fix up (to)  installer        

   Fixing accessories  accessoires de montage  Befestigungszubehör  Accesorios de montaje  Accessori di montaggio  

   fixture part  installation fixe        

   flaking  Ã©caillage  abblättern  delaminación  sfaldatura  

   flam cut  chalumeau        

   flame  flamme        

   flammable  inflammable        

   flange  flasque        

   flange  rondelle épaulée (embrayage)  Flansch  pestaña  flangia  


logo autopratique           
   flange (valves)  bride (robinetterie)        

   flank  flanc        

   flap  volet        

   flare  collerette        

   flash  bavure  Pressaustrieb  rebaba  bavatura  

   flask  flacon        

   flat  plat        

   flat bar  fer plat        

   flatness  planéité        

   flatness  planéité  Ebenheit  planitud  planarità  


logo autopratique           
   flatten (to)  aplanir        

   flaw  défaut        

   flawed  imparfait        

   flawless  parfait        

   fleet  flotte (de navires)        

   fleet  parc (d'autos)        

   flex (to)  fléchir        

   flexibility  flexibilité        

   flexible  souple        

   flexural strength  résistance à la flexion        


logo autopratique           
   float  flotteur        

   floor  plancher        

   flow  débit        

   flow (program)  déroulement (programme)        

   flow turning  fluotournage        

   flowgate  vanne        

   flowmeter  débimetre        

   fluctuate (to)  fluctuer        

   fluidity  fluidité        

   flute  filet (vis)        


logo autopratique           
   fly into pieces (to)  voler en éclats        

   flywheel  volant moteur        

   flywheel  volant moteur        

   foam  mousse        

   foil  feuille de métal        

   fold  pliage (manière)        

   fold (to)  plier        

   folder  chemise à documents        

   folder  classeur        

   folding  pliage (action)        


logo autopratique           
   folding  pliant        

   force  force        

   force (to)  forcer        

   forecast (to)  prévoir        

   foreign matter  corps étranger  Fremdkörper  cuerpos(materiales extraños)  materiale (corpo) estraneo  

   foreman  contremaître        

   foresee (to)  prévoir        

   forge (to)  forger        

   fork  fourchette        

   fork lift truck  chariot élévateur        


logo autopratique           
   format  format        

   forms tolerance  tolérance de forme        

   foundry  fonderie        

   fountain-pen  stylo-plume        

   fractional horse power motor  moteur faible puissance        

   fracture  cassure        

   fragility  fragilité        

   fragments  débris        

   frame  bâti  Rahmen  bastidor  telaio  

   frame  cadre        


logo autopratique           
   frame  carcasse        

   frame  châssis        

   frame  socle        

   framework  armature        

   framework  charpente        

   framing  coffrage        

   France  France  Frankreich  Francia    

   free (to)  libérer        

   free-hand drawing  dessin à main levée        

   frequency  fréquence        


logo autopratique           
   friction  friction        

   friction disc  disque de friction  Reibscheibe  disco de friccion  disco frizione  

   friction material  matériau de friction  Reibmaterial  material de fricción  materiale d´attrito  

   friction surface  face de friction  Reibfläche  superficie de fricción  superficie di lavoro  

   friction welding  soudage par friction        

   front  avant        

   front axle  essieu avant  Vorderachse  eje anterior  asse anteriore  

   front brake  frein avant  Vorderradbremse  freno delantero  freno anteriore  

   front view  vue de face        

   fuel  carburant        


logo autopratique           
   fuel  combustible        

   fuel nozzle  injecteur  Kraftstoffdüse  inyector de combustible  polverizzatore di combustibile  

   fulfil (to)  remplir (une tâche)        

   fulfil (to)  satisfaire        

   full stop  point à la ligne        

   function  fonction        

   function  fonction  Funktion  función  funzione  

   functional dimensioning  cotation fonctionnelle        

   funnel  entonnoir        

   furnace  fourneau        


logo autopratique           
   fuse  fusible        

   fusion  fusion        

   fuzzy  flou        


logo autopratique




BMW Z3 bleue


Nous contacter -  Copyright © 2003-2021 - autopratique.com - Tous droits réservés - Publié le 02/10/2003 - Révisé le 25/11/2019 -  Les conditions d'utilisation du site