Accueil
Marques
Identification
Abreviations
Dictionnaire
Lexique
Tutoriels
La f.a.q.
Contacte
Conditions

Le dictionnaire technique automobile multilangues :


Current language : English   -     Letter : D

( click on the column header to select the language, and the desired letter... )

A       B       C       D       E       F       G       H       I       J       K       L       M       N       O       P       Q       R       S       T       U       V       W       X       Y       Z

logo autopratique
   English  French  German  Spain  Italian  

   damage  casse        

   damage  dégât        

   damage (to)  détériorer        

   damaged platform  semelle détériorée  beschädigtes Auflageblech  llanta, pista dañada  fascia danneggiata  

   damaged shoe  mâchoire détériorée  beschädigte Bremsbacke  mordaza, zapata dañada  ganascia danneggiata  

   damp  humide        

   dampen (to)  humidifier        

   damping  amortissement        

   dare (to)  oser        

   dash  tiret        

   dashboard (car)  tableau de bord (voiture)        


logo autopratique           
   dashpot  amortisseur  hydraulischer Bremszylinder  amortiguador hidráulico  amortizzatore a fluido  

   data  donnée        

   data base  base de données        

   data format  structure des données        

   data string  série de données        

   day-shift  tournée de jour        

   de-burr (to)  Ã©bavurer        

   de-scale (to)  détartrer        

   deaden (to)  amortir (bruit)        

   deal with (to)  occuper (s')        


logo autopratique           
   deal with (to)  occuper (s')        

   deburring  Ã©bavurage        

   decal (US)  décalcomanie        

   decarbonize (to)  décalaminer        

   decay (to)  amortir (s')        

   deceleration  décélération        

   declutch (to)  débrayer        

   decoke (to)  décalaminer        

   decompose (to)  décomposer        

   decrease (to)  diminuer        


logo autopratique           
   decrease (to)  réduire        

   dedicate (to)  consacrer        

   deduct (to)  retrancher        

   defect  défaut        

   defect  défaut  Defekt/Fehler  defecto  difetto  

   defect  malfaçon        

   defective  défectueux  fehlerhaft  defectuoso  difettoso  

   deflate (to)  dégonfler        

   deform (to)  déformer        

   deformation  déformation        


logo autopratique           
   degassing  dégazage        

   degassing  dégazage  Entgasen  desgasificación  Spurgo di gas  

   degrease (to)  dégraisser  entfetten  desengrasar  sgrassare  

   delay (to)  reporter        

   delay (to)  retarder        

   deliver (to)  livrer        

   delivery  distribution        

   delivery  livraison        

   delivery state  Ã©tat de livraison        

   demister  antibuée        


logo autopratique           
   demolish (to)  démolir        

   denary  décimal        

   Denmark  Danemark  Danemark  Dinamarca    

   density  densité        

   dent (to)  cabosser        

   department of eng. support  bureau des méthodes        

   depth  profondeur        

   depth of hole  profondeur de perçage  Lochtiefe  profundidad del agujero  profondità del foro  

   derailleur  dérailleur        

   descriptive geometry  géométrie descriptive        


logo autopratique           
   design  projet, étude  Entwurf/Konstruktion  diseño  progetto, studio  

   design (to)  concevoir        

   design (to)  dessiner        

   designed for  conçu pour        

   designer  concepteur        

   detachable  amovible        

   detachable part  pièce détachable        

   detachment  décollement  Ablösung  desenganche  distacco  

   detail drawing  plan détaillé        

   detect (to)  détecter        


logo autopratique           
   detent  cliquet        

   determine (to)  déterminer        

   develop (to)  développer        

   deviation  déviation  Abweichung  desviación  scostamento  

   device  appareil        

   device  dispositif        

   diagnose (to)  diagnostiquer        

   diagram  schéma        

   dial  cadran (de téléphone)        

   dial test indicator  comparateur à cadran        


logo autopratique           
   diameter  diamètre        

   diary  agenda        

   die  matrice        

   die casting (hot)  moule chaud        

   die set  fileteuse        

   die split  plan de joint        

   differential  différentiel        

   differential gear  différentiel  Differentialgetriebe  engranaje diferencial  differenziale  

   dilate (to)  dilater (se)        

   dilation  dilatation        


logo autopratique           
   dim (to)  réduire (lumière)        

   dimension  cote        

   dimensional stability  stabilité dimensionnelle        

   dimensioning  cotation        

   dip (to)  plonger        

   direct (to)  orienter        

   direct current (DC)  courant continu  Gleichstrom  corriente continua (CC)  corrente continua  

   directory  annuaire (téléphone)        

   dirt  crasse        

   dirty grease  cambouis        


logo autopratique           
   disc  disque        

   disc brake  disque de frein  Scheibenbremse  freno a disco  disco  

   disc brake  freins à disques  Scheibenbremse      

   disc brake pad  plaquette (de frein à disque)  Scheibenbremsbelag  pastilla de freno de disco  pastiglia per freno a disco  

   Disc Brake Pads  Plaquettes de frein à disque  Scheibenbremsbeläge  Pastillas de freno de disco  pastiglie per freni a disco  

   discard (to)  jeter        

   discard (to)  rebuter        

   dischagre  débit        

   disconnect (to)  déboîter        

   disconnect (to)  débrancher        


logo autopratique           
   disconnect (to)  déconnecter        

   discount  remise        

   discover (to)  inventer        

   disengage (to)  désengager        

   dislocate (to)  déboîter        

   dismantleable  démontable        

   dismiss (to)  rejeter        

   dismontle (to)  démonter        

   dispatching  distribution        

   disperse (to)  disperser        


logo autopratique           
   displacement  déplacement        

   displacement value  valeur de déplacement        

   display  affichage        

   display (to)  afficher        

   disposable  jetable        

   distance  distance        

   distilled water  eau distillée        

   distortion  déformation        

   distortion  déformation  Verformung  deformación  distorsione  

   distribution  distribution        


logo autopratique           
   distributor  distributeur        

   ditch (to)  laisser en plan (abandonner)        

   divert (to)  dériver (fluide)        

   divert (to)  détourner        

   divide (to)  diviser        

   divide (to)  séparer        

   divide up (to)  morceler (terrain)        

   Djibouti  Djibouti  Dschibuti  Djibouti    

   do (to)  faire        

   do odd jobs (to)  bricoler        


logo autopratique           
   do-it-yourself  bricolage (passe-temps)        

   do-it-yourself enthusiast  bricoleur        

   Dominica  Dominique  Dominica  Dominica    

   Dominican Republic  République dominicaine  Dominikanische Republik  Republica Dominicana    

   dos and don'ts  faire et ne pas faire        

   dot  point (dessin)        

   dotted line  ligne pointillée        

   double helical  double hélice        

   double overhead cam  double arbre à cames (DOHC)        

   double-barrel carburettor  carburateur à double corps  Doppelkörpervergaser  carburador doble  carburatore a corpo doppio  


logo autopratique           
   dovetail  queue d'aronde        

   dowel  goujon        

   dowel  téton        

   dowmarket  bas de gamme  einfache Ausführung    categoria inferiore  

   downstream  en aval        

   downtime  temps de panne        

   downturn  récession        

   draft  Ã©bauche        

   draft (to)  Ã©baucher        

   draft angle  dépouille        


logo autopratique           
   drag (to)  tirer        

   drag (to)  traîner        

   drain  vidange        

   drain (to)  purger        

   drain (to)  vidanger        

   drain cock  robinet de vidange        

   drain plug  vis de vidange        

   draining  vidange        

   draw (to)  dessiner        

   draw (wire) (to)  Ã©tirer (fil)        


logo autopratique           
   drawer  tiroir        

   drawing  dessin        

   drawing  emboutissage        

   drawing  plan        

   drawing  plan  Zeichnung  plano  disegno  

   drawing board  planche à dessin        

   drawing pin  punaise        

   drawn cup ball bearing  douille à billes        

   drawn cup needle roller b.  douille à aiguilles        

   drift  erreur de positionnement        


logo autopratique           
   drift (parameter)  dérive (paramètre)        

   drill  chignole        

   drill  foret        

   drill  fraise        

   drill  mèche (foret)        

   drill (to)  forer        

   drive  commande        

   drive  entraînement        

   drive (to)  entraîner        

   drive pinion shaft  arbre du pignon moteur        


logo autopratique           
   drive shaft  arbre moteur  Triebachse  eje motor  sala motrice  

   drive-belt  courroie motrice        

   driven  entraîné        

   drop (to)  laisser tomber        

   drop a hint (to)  laisser entendre        

   drum  tambour        

   drum brake  freins à tambours  Ausdehnungsbremse  freno de fricción interna  freno ad attrito interno  

   drum brake  tambour  Trommelbremse  tambor  tamburo  

   drum brake lining  garniture de frein à tambour  Trommelbremsbelag  forro de freno de tambor  guarnizione per freno a tamburo  

   drum brake shoe  mâchoire de frein à tambour  Trommelbremsbacke  mordaza, zapata de freno de tambor  ganascia per freno a tamburo  


logo autopratique           
   dry (to)  sécher        

   dull  terne        

   dummy  factice        

   dust (to)  nettoyer au chiffon        

   dust sealent  traitement anti-poussière  Staubversiegelung  guardapolvo  guarnizione di tenuta  

   dust sealing / dustproof impregnation  revêtement anti-poussière  Staubschutzimprägnierung  protección anti-polvo  impregnazione a tenuta di polveri  

   dustbin  poubelle        

   duster  chiffon à poussière        

   duster  torchon        

   dwell-angle  angle de came  schliesswinkel  Ã¡ngulo de leva  angolo di camma  


logo autopratique           
   dynamic  dynamique        

   dynamo  dynamo        

   dynamometric key  clef dynamométrique  Drehmomentenschlüssel  llave dinamométrica  chiave dinamometrica  

   dynanometer  dynamomètre  Kraftme?dose  dinamómetro  dinamometro  


logo autopratique




BMW Z3 bleue


Nous contacter -  Copyright © 2003-2021 - autopratique.com - Tous droits réservés - Publié le 02/10/2003 - Révisé le 25/11/2019 -  Les conditions d'utilisation du site