Accueil
Marques
Identification
Abreviations
Dictionnaire
Lexique
Tutoriels
La f.a.q.
Contacte
Conditions

Le dictionnaire technique automobile multilangues :


Current language : English   -     Letter : B

( click on the column header to select the language, and the desired letter... )

A       B       C       D       E       F       G       H       I       J       K       L       M       N       O       P       Q       R       S       T       U       V       W       X       Y       Z

logo autopratique
   English  French  German  Spain  Italian  

   babbitt  m√©tal antifriction        

   back  fond (d'armoire)        

   back (in the)  fond (au)        

   back plate  support  R√ľckenplatte  soporte  supporto  

   backfire  retour de flamme        

   backlash  battement        

   backlash  jeu (d'assemblage)        

   backward  arri√®re        

   bad edge  bord d√©fectueux  fehlerhafte Kante  canto defectuoso  bordo rovinato  

   bad quality  mauvaise qualit√©  schlechte Qualit√§t  mala calidad  qualit√† scadente  

   baffle  d√©flecteur        


logo autopratique           
   Bahamas  Bahamas  Bahamas  Bahamas    

   Bahrain  Bahrein  Bahrain  Bahrein    

   bail  √©trier        

   balance  balance        

   balance  √©quilibre        

   balance (to)  √©quilibrer        

   balancing  √©quilibrage  Auswuchten  equilibrado  equilibratura  

   ball  bille        

   ball  rotule        

   ball bearing  roulement √† billes        


logo autopratique           
   ball race  bague de roulement  Lagerring  aro de rodamiento  anello di rotolamento  

   ball valve  robinet √† levier        

   ball-and-socket joint  joint √† rotule        

   ballast  lest        

   ballcock  soupape √† flotteur        

   ballpoint pen  stylo √† bille        

   band  ruban        

   band saw  scie √† ruban        

   bandage  bandage        

   bang (to)  claquer        


logo autopratique           
   Bangladesh  Bangladesh  Bangladesh  Bangladesh    

   bar  barre        

   Barbados  Barbade  Barbados  Barbados    

   barometer  barom√®tre        

   barrel  tonneau        

   base  base        

   base  culot        

   base  embase        

   base  socle        

   base rate of pay  salaire de base        


logo autopratique           
   basic units  unit√©s de base        

   basin  bassine        

   basin  cuvette        

   basket  corbeille        

   batch  groupe        

   batch  liasse        

   batch  lot  Charge  lote  lotto  

   batch  paquet        

   batch (to)  grouper (papier)        

   battery  accumulateur        


logo autopratique           
   battery  batterie        

   be geared to (to)  √™tre index√© sur        

   be in contact with (to)  √™tre en relation avec        

   be made of,from (to)  √™tre fait en        

   be prone to (to)  avoir tendance √†        

   be torn apart (to)  voler en √©clats        

   be wedged between (to)  √™tre coinc√© entre        

   bead  bourrelet        

   beam  faisceau        

   beam  poutre de bois        


logo autopratique           
   beam  poutrelle        

   bearing  al√©sage        

   bearing  coussinet        

   bearing  moyeu        

   bearing  palier        

   bearing  port√©e de roulement        

   bearing (con rod)  palier de bielle        

   bearing (crankshaft)  palier de vilebrequin        

   bearing liner  coussinet  Lagerb√ľchse  anillo  anello  

   beat  battement        


logo autopratique           
   beat (to)  battre        

   become less frequent (to)  espacer (s')        

   become oxidized (to)  oxyder (s')        

   become stable (to)  stabiliser (se)        

   bed  banc        

   bed  b√Ęti        

   bed  socle        

   bedding-in  rodage  Einlauf  rodaje  rodaggio  

   beginner  apprenti        

   behind  arri√®re        


logo autopratique           
   behind  derri√®re        

   Belarus  Bi√©lorussie  Belarus  Belarus    

   Belgium  Belgique  Belgien  Belgica    

   Belize  Belize  Belize  Belice    

   bellcrank  renvoi d'angle        

   bellows  soufflet        

   bellpush  bouton de sonnerie        

   below  au-dessous        

   belt  courroie de transmission        

   bench  √©tabli        


logo autopratique           
   bench mark  point de rep√®re        

   bend (to)  courber        

   bend (to)  tordre        

   bender  cintreuse de tuyau        

   bending  cintrage        

   bending  courbure        

   bending  pliage        

   beneath  au-dessous        

   Benin  B√©nin  Benin  Benin    

   bent  courb√©  verbogen  curvado  curvato, piegato  


logo autopratique           
   bent  tordu        

   beside that  cot√© de (√†)        

   bevel  biseau        

   bevel gear  couple conique  Kegelradgetriebe  pi√Ī√≥n c√≥nico  coppia conica  

   bevel gear  pignon conique        

   beveled  chanfrein√©        

   Bhutan  Bhoutan  Bhutan  Bhutan    

   bibliography  bibliographie        

   bin  poubelle        

   binary  binaire        


logo autopratique           
   binder  classeur        

   binder  classeur        

   binder  liant        

   binding  grippage        

   binding  serrage        

   birds' eyes view  vue de dessus        

   bit  pi√®ce        

   blacksmith  forgeron        

   blade  lame        

   blade  pale        


logo autopratique           
   blade angle  angle de calage  Anstellwinkel  √°ngulo de calaje  angolo di calettamento  

   blanket  couverture        

   blanking  d√©coupage fin        

   blast furnace  haut-fourneau        

   bleach  eau de Javel        

   bleed  purge        

   bleed (pipe) (to)  purger (tuyau)        

   bleeder  purgeur        

   blend (to)  m√©langer        

   blister  soufflure  Blase  bolsa de aire  bolla, sbollatura  


logo autopratique           
   block (to)  engorger        

   block (up) (to)  boucher        

   blocking  engorgement        

   blotter  buvard        

   blow (to)  souffler        

   blow-up view  vue √©clat√©e        

   blower  souffleur        

   blowlamp  lampe √† souder        

   blowtorch  lampe √† souder        

   blueprint  bleu d'usine        


logo autopratique           
   blueprint  copie de plan        

   blunt (to)  √©mousser (s')        

   board  planche        

   board  plateau        

   body  carrosserie  Karosserie  carrocer√≠a  carrozzeria  

   body  corps        

   boiler  chaudi√®re        

   Bolivia  Bolivie  Bolivien  Bolivia    

   bolster  support        

   bolt  boulon        


logo autopratique           
   bolt  verrou        

   bolt (down) (to)  boulonner        

   bolt (spreader)  boulon allong√©        

   bolt down (to)  fixer        

   bond  adh√©rence        

   bonded lining  garniture coll√©e  geklebter Belag  forro encolado  ceppo (suola) incollato  

   bonnet (GB)  capot (GB)        

   bony  anguleux        

   booster  amplificateur        

   booster  survolteur        


logo autopratique           
   boot (GB)  coffre (GB)        

   bore  al√©sage        

   bore  moyeu        

   bore (to)  al√©ser        

   bore (to)  forer        

   bore (to)  percer        

   boriding  boruration        

   boring machine  machine emporte-pi√®ce        

   Bosnia and Herzegovina  Bosnie-Herz√©govine  Bosnien und Herzegowina  Bosnia y Herzegovina    

   Botswana  Botswana  Bosuana  Botswana    


logo autopratique           
   bottom  fond (de bo√ģte)        

   bottom (at the)  fond (au)        

   bound (to)  lier        

   bound (to)  limiter        

   boundaries conditions  conditions aux limites        

   bounded  limit√©        

   bounded up with  li√© √†        

   boundless  sans bornes        

   bowl  bol        

   bowl  cuve        


logo autopratique           
   box  bo√ģte        

   box  coffre        

   brace  entretoise        

   brace  tirant        

   brace {  parenth√®se        

   bracket  crochet        

   bracket  support        

   bracket (  parenth√®se        

   braid  tresse        

   brake  frein  Bremse  freno  freno  


logo autopratique           
   brake caliper  √©trier de frein  Bremssattel  pinza de freno  pinza per freno a disco  

   brake drum  tambour de frein  Bremstrommel  tambor de freno  tamburo per freno  

   brake fluid test  test au liquide de frein  Bremsfl√ľssigkeitstest  test de l√≠quido de frenos  prova in liquido freno  

   brake lining  garniture de frein  Bremsbelag  forro de freno  ceppo (suola) per freno  

   brake noise  bruit de freinage  Bremsger√§usch  ruido de frenada  rumore in frenata  

   brake type  syst√®me de frein        

   braking efficiency  efficacit√© freinage  Bremswirksamkeit  eficacia  efficienza del freno  

   braking performance  performance de freinage  Bremsleistung  prestaciones de frenada  efficienza di frenata  

   brand (business)  marque (commerciale)        

   branding, marking  marquage  Kennzeichnung  poner la marca  marcatura  


logo autopratique           
   brass  laiton        

   bratchet  support        

   Brazil  Br√©sil  Brasilien  Brasil    

   brazing  brasage        

   break  cassure        

   break (to)  briser        

   break (to)  casser        

   break (to)  rompre        

   break down (to)  effondrer (s')        

   break up (to)  disloquer        


logo autopratique           
   breakable  cassable        

   breakage  casse        

   breakdown  panne        

   breakdown mechanic  d√©panneur        

   breaker  rupteur        

   breaker contact joint gap  √©cartement contacts du distributeur      gioco contatti ruttore  

   breaker point  plot de rupteur        

   breaking strain  tension de rupture        

   breakthrough  d√©couverte        

   breather  reniflard        


logo autopratique           
   bright  brillant        

   Brinell hardness number  duret√© Brinell        

   bring about (to)  d√©terminer        

   bring sth closer (to)  rapprocher        

   briquette  agglom√©r√©        

   brittle  cassant        

   brittle  fragile        

   broaching  brochage        

   broadcast (to)  diffuser        

   broken  cass√©        


logo autopratique           
   broken line  ligne bris√©e        

   broom  balai        

   Brunei  Brunei  Brunei  Brunei    

   brush  brosse        

   bubble  bulle        

   bucket  seau        

   buckle (to)  tordre        

   buckled  tordu        

   buckling  flambage        

   buffer  m√©moire tampon        


logo autopratique           
   buffer  tampon        

   bulb  ampoule  Leuchte - Gl√ľhlampe  bombilla  lampada  

   Bulgaria  Bulgarie  Bulgarien  Bulgaria    

   bulk  grosseur        

   bump  bosse        

   bump (to)  heurter        

   bumper  pare-chocs        

   bundle  liasse        

   burin  burin        

   Burkina Faso  Burkina Faso  Burkina Faso  Burkina Faso    


logo autopratique           
   Burma  Birmanie  Myanmar  Birmania    

   burn  br√Ľlure        

   burn (to)  br√Ľler        

   burner  br√Ľleur        

   burnishing  galetage        

   burr  bavure        

   burr  bavure  Grat  rebaba  bavatura  

   burr (to)  √©bavurer        

   burst  √©clat        

   burst  explosion        


logo autopratique           
   burst (to)  crever        

   burst (to)  √©clater        

   burst (to)  faire √©clater        

   burst (to)  rompre        

   burst into flames (to)  prendre feu        

   burst open (to)  ouvrir avec force        

   burst strength  r√©sistance √† l'√©clatement par centrifugation  Berstfestigkeit  resistencia al reventamiento  resistenza allo scoppio  

   bursting with  plein √† craquer        

   Burundi  Burundi  Burundi  Burundi    

   bush  bague        


logo autopratique           
   bushing  bague  B√ľchse  buje  boccola  

   bushing  coussinet        

   business card  carte de visite        

   buttress (to)  arc-bouter        

   buy of the shelf (to)  acheter        

   by-product  d√©riv√©        

   by-product  sous-produit        


logo autopratique




BMW Z3 bleue


Nous contacter -  Copyright © 2003-2021 - autopratique.com - Tous droits réservés - Publié le 02/10/2003 - Révisé le 25/11/2019 -  Les conditions d'utilisation du site