Accueil
Marques
Identification
Abreviations
Dictionnaire
Lexique
Tutoriels
La f.a.q.
Contacte
Conditions

Le dictionnaire technique automobile multilangues :


Aktuelle Sprache : Deutch   -     Schreiben : S

( Klicken Sie auf den Spaltenkopf, um die Sprache und den gewünschten Buchstaben auswählen... )

A       B       C       D       E       F       G       H       I       J       K       L       M       N       O       P       Q       R       S       T       U       V       W       X       Y       Z

logo autopratique
   German  French  English  Spain  Italian  

   Salomon-Inseln  Salomon  Solomon Islands  Salomon    

   Sambia  Zambie  Zambia  Zambia    

   San Marino  Saint-Marin  San Marino  San Marino    

   Sao Tom‚ und Principe  Sao Tom‚-et-Principe  Sao Tome and Principe  Santo Tom‚ y Principe    

   Saudi-Arabien  Arabie saoudite  Saudi Arabia  Arabia Saudita    

   Saugfilter  crépine  strainer  filtro de succión  filtro  

   Schaftdurchmesser  diamètre du corps  shank diameter  diámetro de la caña  diametro del gambo  

   Scheibenbremsbelag  plaquette (de frein à disque)  disc brake pad  pastilla de freno de disco  pastiglia per freno a disco  

   Scheibenbremsbelag Montage  plaquette finie  pad assembly  montaje/ conjunto de pastillas  assemblaggio delle piastrine freno  

   Scheibenbremsbeläge  Plaquettes de frein à disque  Disc Brake Pads  Pastillas de freno de disco  pastiglie per freni a disco  

   Scheibenbremse  disque de frein  disc brake  freno a disco  disco  


logo autopratique           
   Scheibenbremse  freins à disques  disc brake      

   Scheibenschlag  voile du disque  run out  run out, ángulo  sfarfallamento  

   Scheibenwischer  essuie-glace  windscreen  limpiaparabrisas  tergicristallo  

   Scherbild  aspect du cisaillement  shear pattern  util de cizallar  figura di distacco  

   Scherfestigkeit  résistance au cisaillement  shear strength  resistencia al cizallamiento  resistenza a sollecitazione di taglio  

   Schichtbildung  clivage  cleavage  exfoliación  delaminazione, sfaldatura  

   Schlauch  flexible (tuyau)  hose  tubo flexible  flessibile  

   schlechte Qualität  mauvaise qualité  bad quality  mala calidad  qualità scadente  

   Schleifmittel  abrasif  abrasive  abrasivo  abrasivo  

   Schleifriefe  trace de rectification, coup de meule  grinding mark  traza de rectificación  segno di rettifica  


logo autopratique           
   Schleudertest  essai de centrifugation  spin test  ensayo de centrifugación  prova di centrifugazione, di scoppio  

   schliesswinkel  angle de came  dwell-angle  Ã¡ngulo de leva  angolo di camma  

   Schlusslicht  feu arrière  rear lamp    luce di coda  

   Schmierung  graissage  lubrication  lubrificación  lubrificazione  

   Schraubengewinde  filetage  thread  roscado  filetto  

   Schutzanstrich  peinture protectrice  protective paint  imprimación  vernice protettiva  

   schwammig  spongieux - élastique  spongyness - spongy  esponjoso  spugnosità  

   Schweden  Suede  Sweden  Suecia    

   Schweiz  Suisse  Switzerland  Suiza    

   Schwinghebel  culbuteur  valve rocker  balancín  bilanciere  


logo autopratique           
   Segment  segment  segment  segmento  segmento  

   Seitenflächenriss  fissure latérale  split (sidewall)  fisura lateral  fessura, spaccatura  

   Sekundärbelag  mâchoire secondaire  secondary lining  mordaza, zapata secundaria  ceppo (suola) secondario  

   Sekundärwelle  arbre secondaire  secondary shaft  Ã¡rbol secundario  albero secondario  

   Senegal  Sénégal  Senegal  Senegal    

   Senkloch zylindrisch  trou de lamage droit  straight counterbore hole  agujero avellanado recto de fondo plano  foro piano con bassofondo piano  

   Seychellen  Seychelles  Seychelles  Seychelles    

   Sicherungsklammer  Ã©pingle  retaining clip  clip  coppiglia  

   Sichtprüfung  contrôle visuel  visual inspection  inspección visual  ispezione visiva  

   Sierra Leone  Sierra Leone  Sierra Leone  Sierra Leona    


logo autopratique           
   Simbabwe  Zimbabwe  Zimbabwe  Zimbabwe    

   Singapur  Singapour  Singapore  Singapur    

   Slowakei  Slovaquie  Slovakia  Eslovaquia    

   Slowenien  Slovénie  Slovenia  Eslovenia    

   Somalia  Somalie  Somalia  Somalia    

   Spalt  vide, coupure  gap  separación, hueco  apertura, luce  

   Spanien  Espagne  Spain  Espana    

   Spezifikation  spécification  specification  especificación  specifica  

   Sri Lanka  Sri Lanka  Sri Lanka  Sri Lanka    

   St Kitts und Nevis  Saint-Christophe-et-Niévès  Saint Kitts and Nevis  San Cristobal y Nieves    


logo autopratique           
   St. Lucia  Sainte-Lucie  Saint Lucia  Santa Luc¡a    

   St.Vincent und die Grenadinen  Saint-Vincent-et-les Grenadines  Saint Vincent and the Grenadines  San Vicente y las Granadinas    

   Staat Vatikanstadt  Saint-Siege , ou leVatican  Holy See  Santa Sede    

   Stabilisierungsstange  barre stabilisatrice  stabilizer bar  barra estabilizadora  barra di stabilizzazione  

   Stanzen  découpage  stamping  troquelado  timbratura  

   Staubschutzimprägnierung  revêtement anti-poussière  dust sealing / dustproof impregnation  protección anti-polvo  impregnazione a tenuta di polveri  

   Staubversiegelung  traitement anti-poussière  dust sealent  guardapolvo  guarnizione di tenuta  

   Stichprobengrösse  taille d'échantillon  sample size  tamaño de muestra  taglia  

   Stichprobenhäufigkeit  fréquence de prélèvements  sample frequency  frecuencia de muestreo  frequenza di campionamento  

   Stichprobenprüfung  contrôle au hasard  random sample inspection  control aleatorio  controllo casuale  


logo autopratique           
   Stromabnehmer  balai (électrique)  contact brush  escobilla de carbón  spazzola di carbone  

   Sudafrika  Afrique du Sud  South Africa  Sud frica    

   Sudan  Soudan  Sudan  Sudan    

   Suriname  Suriname  Suriname  Suriname    

   Swasiland  Swaziland  Swaziland  Swazilandia    

   Syrien  Syrie  Syria  Siria    


logo autopratique




BMW Z3 bleue


Nous contacter -  Copyright © 2003-2021 - autopratique.com - Tous droits réservés - Publié le 02/10/2003 - Révisé le 25/11/2019 -  Les conditions d'utilisation du site